Переклад тексту пісні Last train to Memphis - The Band

Last train to Memphis (оригінал)

Well it’s the last train to Memphis
Ride the Tennessee Eagle
A lonesome whistle in the night
Echoes off the river
Take the last train to Memphis
Get the southbound Eagle
The King is gone but he still lives on
Deep in the heart of the people
Take the last train to Memphis
We gonna have a real good time
Memphis sits on top of the river
Right on the Arkansas line
Take the last train to Memphis
Put on your dancin' shoes
They got a lot of good music in Memphis
That’s why she’s the home of the blues
Ride the Eagle
Get on board
Ride the Eagle all night long
Next stop Graceland’s door
Ride the Eagle
Get on board
Cross the Arkansas border by midnight
Next stop Graceland’s door
It’s the last train to Memphis
Ride the Tennessee Eagle
Memphis in May where we sing and we play
Party down with the people
Take the last train to Memphis
You better get on board
If you wanna see where the King come from
When he was a little boy
Take the last train to Memphis
Ride the Tennessee Eagle
The King is gone but he still lives on
Deep in the heart of the people
Ride the Eagle
Get on board
Ride the Eagle all night long
Next stop Graceland’s door
Ride the Eagle
Get on board
Cross the Arkansas border by midnight
Next stop Graceland’s door
Ride the Eagle
Get on board
Ride the Eagle
Get on board
Last train to Memphis
Last train to Memphis
Last train to Memphis
Last train to Memphis
Ride the Eagle
Get on board
Ride the Eagle

(переклад)

Ну, це останній потяг до Мемфіса
Покататися на Tennessee Eagle
Самотній свист уночі
Відлуння від річки
Сядьте на останній потяг до Мемфіса
Отримайте орла на південь
Короля немає, але він все ще живе
Глибоко в серці людей
Сядьте на останній потяг до Мемфіса
Ми дуже добре проведемо час
Мемфіс сидить на верші річки
Прямо на лінії Арканзас
Сядьте на останній потяг до Мемфіса
Одягніть черевики для танців
У Мемфісі вони отримали багато хорошої музики
Ось чому вона є домом блюзу
Покататися на орлі
Сідайте на борт
Всю ніч їздити на Орлі
Наступна зупинка двері Грейсленда
Покататися на орлі
Сідайте на борт
Перетніть кордон Арканзасу до півночі
Наступна зупинка двері Грейсленда
Це останній потяг до Мемфіса
Покататися на Tennessee Eagle
Мемфіс у травні, де ми співаємо та граємо
Партія з народом
Сядьте на останній потяг до Мемфіса
Краще сідайте на борт
Якщо ви хочете побачити, звідки походить король
Коли він був маленьким хлопчиком
Сядьте на останній потяг до Мемфіса
Покататися на Tennessee Eagle
Короля немає, але він все ще живе
Глибоко в серці людей
Покататися на орлі
Сідайте на борт
Всю ніч їздити на Орлі
Наступна зупинка двері Грейсленда
Покататися на орлі
Сідайте на борт
Перетніть кордон Арканзасу до півночі
Наступна зупинка двері Грейсленда
Покататися на орлі
Сідайте на борт
Покататися на орлі
Сідайте на борт
Останній потяг до Мемфіса
Останній потяг до Мемфіса
Останній потяг до Мемфіса
Останній потяг до Мемфіса
Покататися на орлі
Сідайте на борт
Покататися на орлі