Переклад тексту пісні Jupiter Hollow - The Band

Jupiter Hollow (оригінал)

Jupiter Hollow
Northern Lights
Cast a glow through the window late last night
I went to follow through the sycamore
When I found myself in a place
I’d never been before
There was a unicorn and a dragon queen
Beneath the burgundy sky
I saw an old soldier singin' a love song
He had the distance in his eye
Livin' in another world
Livin' in another time
Like a comet I was hurled
Oh, oh, livin' in another world
Jupiter Hollow
So far, so near
Like a time machine, take you out to a different year
Phoebus Apollo played on his lyre
While we danced to the music of the sphere
And as the moon went down and the sun came up
With the Mercury risin' too
'Twas then the prophet said the secret of the dead
I’ll whisper it to you
Jupiter Hollow
In the midnight sun
Well, no man of dreams was ever more outdone
Where the swallows circle over head
And Muses gather by the river of the tears we shed
Just like a pioneer in the new frontier
I don’t know where to begin
Because nobody cares when a man goes mad
And tries to free the ghost within

(переклад)

Юпітер Холлоу
Північне сяйво
Випустіть світло у вікно вчора пізно ввечері
Я пішов слідувати через явір
Коли я опинився в місці
Я ніколи раніше не був
Були єдиноріг і королева-дракон
Під бордовим небом
Я бачив старого солдата, який співав пісню про кохання
У нього в очах була відстань
Живу в іншому світі
Жити в інший час
Як комета, мене викинуло
Ой, ой, живу в іншому світі
Юпітер Холлоу
Так далеко, так близько
Як машина часу, перенесе вас у інший рік
Феб Аполлон грав на своїй лірі
Поки ми танцювали під музику кулі
І коли місяць зайшов, і зійшло сонце
Зі східним Меркурієм
Тоді пророк сказав таємницю мертвих
Я прошепочу це тобі
Юпітер Холлоу
Під опівнічним сонцем
Що ж, жодна людина мрії ніколи не була перевершеною
Де ластівки кружляють над головою
І музи збираються біля ріки сліз нами пролитих
Так само, як піонер на нових рубежах
Я не знаю, з чого почати
Тому що нікого не хвилює, коли людина божеволіє
І намагається звільнити привида всередині