Переклад тексту пісні Jam - The Band

Jam (оригінал)

Hey junior, you and Mickey
Time out for being cool
Cause I´m a wild and crazy guy
Hot can I burn
Burnin´ down the house
Hot, burnin´ up the charts
Blow dry me, baby
You want me to be cool
But I´m not
You need a fan
Yeah that´s what you need, baby
La di da di di di da di da
I´m a stubborn fellow got a mind to burn
Don´t tell me to be cool you can be cool when it´s your turn
It´s between you, me, funkin´ afire
Get up, you better get up dance with me
Smoke up, gonna smoke up
Get up and dance with me
Burn up, we gonna burn up
Alright you know I´m a wild and crazy person
You want me to be cool
But I´m not
This boot is made for funkin´
And if you let him
He´s gonna funk all over you
Burnin´ down the house
Wants to burn, oh burn
I got to burn
Hot, I knew you´d like that how you like me now?
Well dance then sucker!
Hot, burnin´ up the charts
Blow dry me, baby
You want me to be cool
But I´m not
You need a fan
You really need a fan
Oh dat what you need girl, send it to me baby!
I feel like burnin´
Most of all I want to burn
I´m a wild and crazy dude
Hot, burnin´ up the charts
Blow dry me, baby
You want me to be cool
But I´m not
You need a fan
Here´s to smoke gets in your eyes
Hey junior, you and Mickey zappening
Y´all ain´t cool no more
Out there slanging sweat all over the dance floor, you look hot
Oh I wants to burn, beboppin, boogie woogie boobie
Smoke on you mutha
Blow dry me, baby
You want me to be cool
But I´m not
You need a fan
You really need a fan
That what you need baby
It´s between you and me
Funkin´ afire
I´m smokin´
This boot is made for funkin´
And if you let him
He´s gonna funk all over you
I´m out of my ever lovin´ nougett baby
Have I got somethin´ for the head baby?
I´m one wild and crazy guy
Can I burn?
Wants to burn
Get up you better get up and dance with me
Smoke up you gonna smoke up, smoke up the floor with me
Hot, burnin´ up the charts
Blow dry me, baby
You want me to be cool
But I´m not
I´m a stubborn fellow got a mind to burn
Don´t tell me to be cool you can be cool when it´s your turn
It´s between you, me, funkin´ afire
And if you don´t mind
We can strike a match and groove
That will fan the flames higher
Yee ha!
I feel like burnin´!

Jam (переклад)

Гей, молодший, ти і Міккі
Тайм-аут, щоб бути крутим
Бо я дикий і божевільний хлопець
Гаряче я можу згоріти
Горить у домі
Гаряче, піднявшись у хіт-паради
Висуши мене феном, дитино
Ви хочете, щоб я був крутим
Але я ні
Вам потрібен вентилятор
Так, це те, що тобі потрібно, дитино
La di da di di di da di da
Я впертий хлопець, маю розум, щоб горіти
Не кажіть мені бути крутим, коли прийде ваша черга
Це між вами, мною, фанкин' вогонь
Вставай, краще вставай потанцюй зі мною
Закурю, закурю
Вставай і танцюй зі мною
Згорімо, ми згорімо
Добре, ти знаєш, що я дика і божевільна людина
Ви хочете, щоб я був крутим
Але я ні
Цей черевик створений для фанкі
І якщо ви дозволите йому
Він буде над тобою балакати
Горить у домі
Хоче горіти, о горіти
Я мусь горіти
Гаряче, я знав, що тобі це подобається, як я тобі зараз подобаюсь?
Ну танцюй, то лох!
Гаряче, піднявшись у хіт-паради
Висуши мене феном, дитино
Ви хочете, щоб я був крутим
Але я ні
Вам потрібен вентилятор
Вам справді потрібен шанувальник
О, що тобі потрібно, дівчинко, надішліть це мені, дитино!
Я відчуваю, що горю
Найбільше я хочу згоріти
Я дикий і божевільний чувак
Гаряче, піднявшись у хіт-паради
Висуши мене феном, дитино
Ви хочете, щоб я був крутим
Але я ні
Вам потрібен вентилятор
Ось щоб дим потрапив у очі
Гей, молодший, ти і Міккі Заппенінг
Ви більше не крути
По всьому танцювальному майданчику обливається піт, ти виглядаєш гарячим
О, я хочу спалити, бібоппін, бугі-вугі-бубі
Кури на тебе, мута
Висуши мене феном, дитино
Ви хочете, щоб я був крутим
Але я ні
Вам потрібен вентилятор
Вам справді потрібен шанувальник
Це те, що тобі потрібно, малюк
Це між вами і мною
Funkin´ afire
Я курю
Цей черевик створений для фанкі
І якщо ви дозволите йому
Він буде над тобою балакати
Я закінчив мою кохану нугеттську дитину
У мене є щось для голови дитини?
Я один дикий і божевільний хлопець
Чи можу я спалити?
Хоче спалити
Вставай, краще вставай і танцюй зі мною
Закуріть, ви закурите, викурите зі мною
Гаряче, піднявшись у хіт-паради
Висуши мене феном, дитино
Ви хочете, щоб я був крутим
Але я ні
Я впертий хлопець, маю розум, щоб горіти
Не кажіть мені бути крутим, коли прийде ваша черга
Це між вами, мною, фанкин' вогонь
І якщо ви не проти
Ми можемо брати участь у матчі
Це підвищить вогонь
Так, ха!
Мені хочеться горіти!