Переклад тексту пісні If I Lose (Outtake) - The Band

If I Lose (Outtake) (оригінал)

I never thought I’d need you
But now I find I’m wrong
Come on back, sweet mama
Back where you belong
I’ve gambled over this town
And find that I can’t win
Come on back and pick me up again
Now if I lose
Let me lose
I don’t care
How much I lose
If I lose a hundred dollars
While I’m tryin' to win a dime
My baby, she’s got money all the time
Of all the other girls I know
None can take your place
'Cause when I get into a jam
They just ain’t in this race
So come on back home, babe
Let’s make another round
With you here by my side, babe
The deal just can’t go down

(переклад)

Я ніколи не думав, що ти мені знадобишся
Але тепер я бачу, що помиляюся
Повертайся, мила мамо
Назад туди, де ти належиш
Я грав на це місто
І знайду, що я не можу перемогти
Повернись і забери мене знову
Тепер, якщо я програю
Дай мені програти
Мені байдуже
Скільки я втрачу
Якщо я втрачу сотню доларів
Поки я намагаюся виграти копійку
Моя дитина, у неї постійно є гроші
З усіх інших дівчат, яких я знаю
Ніхто не зможе зайняти ваше місце
Тому що, коли я потрапляю в пробку
Їх просто немає в цій гонці
Тож повертайся додому, дитинко
Зробимо ще один раунд
З тобою поруч зі мною, дитинко
Угода просто не може розірватися