Переклад тексту пісні (I Don't Want To Hang Up My) Rock 'N' Roll Shoes - The Band

(I Don't Want To Hang Up My) Rock 'N' Roll Shoes (оригінал)

Mama, she done told me
She didn’t like this rock and roll
But mama, mama, please
Aw mama, you just don’t know
I don’t want to hang up my rock and roll shoes
I don’t want to hang up my rock and roll shoes
I get an old time feeling
Every time I hear the blues
They told me, ‽Get a job
And set yourself a goalâ€
But they can’t understand
I just want to rock and roll
I don’t want to hang up my rock and roll shoes
No, I don’t want to hang up my rock and roll shoes
Something happens to me
Every time I, I hear the blues
I will do my homework
I’ll clean the yard every day
I will even do the dishes
I’ll do anything you say
That say that rock and roll
It’ll soon fade away
But I just want to tell you
Rock and roll is here to stay
I don’t want to hang up my rock and roll shoes
No, no, I don’t want to hang up my rock and roll shoes
I get a good time feeling
Every time I hear the blues
Some might even say
It put the devil in my soul
But that’s a bunch of shit
I just want to rock and roll
I don’t want to hang up my rock and roll shoes
No, no, I don’t want to hang up my rock and roll shoes
My feets got to move now
Every time I hear the blues
No, no, no, I don’t want to hang up my rock and roll shoes
No, I don’t want to hang up my rock and roll shoes
Something happens to me
Every time I hear the blues

(переклад)

Мама, вона мені сказала
Їй не сподобався цей рок-н-рол
Але мамо, мамо, будь ласка
Ой, мамо, ти просто не знаєш
Я не хочу вішати моє рок-н-рольне взуття
Я не хочу вішати моє рок-н-рольне взуття
Я відчуваю старість
Кожен раз, коли я чую блюз
Вони сказали мені: «Знайди роботу
І поставте перед собою мету
Але вони не можуть зрозуміти
Я просто хочу рок-н-рол
Я не хочу вішати моє рок-н-рольне взуття
Ні, я не хочу вішати свої черевики для рок-н-ролу
Зі мною щось трапляється
Кожного разу я чую блюз
Я зроблю домашнє завдання
Я прибираю двір щодня
Я навіть помию посуд
Я зроблю все, що ви скажете
Це кажуть, що рок-н-рол
Це скоро згасне
Але я просто хочу вам сказати
Рок-н-рол залишився
Я не хочу вішати моє рок-н-рольне взуття
Ні, ні, я не хочу вішати моє рок-н-рольне взуття
Я відчуваю добро проведення часу
Кожен раз, коли я чую блюз
Хтось може навіть сказати
Це поклало диявола в мою душу
Але це купа лайна
Я просто хочу рок-н-рол
Я не хочу вішати моє рок-н-рольне взуття
Ні, ні, я не хочу вішати моє рок-н-рольне взуття
Мої ноги мають ворушитися
Кожен раз, коли я чую блюз
Ні, ні, ні, я не хочу вішати моє рок-н-рольне взуття
Ні, я не хочу вішати свої черевики для рок-н-ролу
Зі мною щось трапляється
Кожен раз, коли я чую блюз