Переклад тексту пісні Forbidden Fruit - The Band

Forbidden Fruit (оригінал)

High and lonesome out on Times Square
Haven’t got a dime, ain’t got a prayer
Deliver us, Lord, from this golden calf
People only want what they cannot have
Forbidden fruit
That’s the fruit that you’d better not taste
Forbidden fruit
You’ve got one life that you’d better not waste
How can I walk with this ball and chain?
How can I land in this hurricane?
Or is this part of man’s evolution
To be torn between truth and illusion?
Forbidden fruit
That’s the route that you’d better not take
Forbidden fruit
Just watch out for the sign of the snake
Little brother got caught in the web
He ran off to join the living dead
Been through the mill, seen the cross on the hill
He sold his soul just for a thrill
Forbidden fruit
In hot pursuit out on a limb
Forbidden fruit
Your whole world is closing in You got the picture but missed the drift
About me workin' the graveyard shift
I never went in for no burglary
But there’s a stranger inside of me Forbidden fruit
Don’t you shoot the whole works away
Forbidden fruit
It’s too high of a price to pay
How can you hear with a bad connection?
You can’t see when there’s no reception
Keep your distance, don’t fool with taboo
'Cause it’ll overtake and undertake you
Forbidden fruit
That’s the fruit that you’d better not taste
Forbidden fruit
You’ve got one life that you’d better not waste

(переклад)

Високий і самотній на Таймс-сквер
Немає ні копійки, ні молитви
Визволи нас, Господи, від цього золотого тельця
Люди хочуть лише те, чого не можуть мати
Заборонений плід
Це той фрукт, який вам краще не куштувати
Заборонений плід
У вас є одне життя, яке вам краще не витрачати
Як я можу ходити з цим м’ячем і ланцюгом?
Як я можу приземлитися в цей ураган?
Або це частина еволюції людини
Розриватися між правдою та ілюзією?
Заборонений плід
Це той маршрут, яким вам краще не йти
Заборонений плід
Просто стежте за ознакою змії
Маленький брат потрапив у мережу
Він втік приєднатися до живих мерців
Пройшов млин, побачив хрест на горі
Він продав свою душу просто заради гострих відчуттів
Заборонений плід
За гарячими слідами на кінцівці
Заборонений плід
Весь ваш світ закривається Ви зрозуміли картину, але пропустили дрейф
Про мене, працюю в зміну на кладовищі
Я ніколи не ходив без злому
Але всередині мене є незнайомий Заборонений плід
Не знімайте цілі роботи
Заборонений плід
Це занадто висока ціна, щоб платити
Як ви можете чути з поганим з’єднанням?
Ви не можете бачити, коли немає прийому
Тримайте дистанцію, не обманюйте себе табу
Бо це вас наздожене і забере
Заборонений плід
Це той фрукт, який вам краще не куштувати
Заборонений плід
У вас є одне життя, яке вам краще не витрачати