Переклад тексту пісні Endless Highway - The Band

Endless Highway (оригінал)

Take a silver dollar and put it in your pocket
Never let it slip away
Always be a man, not a boy gone astray
When ya get half cra-zy from the August heat
Or on a frozen, rotted road
With no one to complain to about your achin' feet
You’re gonna walk that endless highway
Walk that high-way till you die
All you children goin' my way
Better tell your home-life sweet goodbye
When I see a detour up ahead
Well, I leave it far behind
Who knows what you’re apt to find there
With the cost of livin, and the price of dyin'
Well it look like t’me this time I won’t be buyin'
You’re gonna walk that endless highway
Walk that high-way till you die
All you children goin' my way
Better tell your home-life sweet goodbye
When they get a scapegoat by the throat
It’s hard labour and cold beans
If ya get away real quick
You’ll be eatin from the poison peanut machine
Well, I sing by night, wander by day
I’m on the road and it looks like I’m here to stay

Endless Highway (переклад)

Візьміть срібний долар і покладіть у кишеню
Ніколи не дозволяйте йому вислизнути
Завжди будь чоловіком, а не хлопчиком, який заблукав
Коли ти наполовину божеволієш від серпневої спеки
Або на замерзлій, гнилій дорозі
Немає на кого поскаржитися на ваші болі в ногах
Ти будеш йти цим нескінченним шосе
Іди цією дорогою, поки не помреш
Всі ви, діти, йдете мною дорогою
Краще попрощайтеся з домашнім життям
Коли я бачу попереду об’їзд
Ну, я залишаю це далеко позаду
Хто знає, що ви там можете знайти
З вартістю життя та ціною вмирання
Ну, схоже, цього разу я не куплю
Ти будеш йти цим нескінченним шосе
Іди цією дорогою, поки не помреш
Всі ви, діти, йдете мною дорогою
Краще попрощайтеся з домашнім життям
Коли вони дістають козла відпущення за горло
Це каторга і холодні боби
Якщо ви швидко підете
Ви будете їсти з отруйної арахісової машини
Ну, я співаю вночі, блукаю вдень
Я в дорозі, і, здається, я тут, щоб залишитися