Переклад тексту пісні Didn't It Rain - The Band

Didn't It Rain - The Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Didn't It Rain, виконавця - The Band. Пісня з альбому A Musical History, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Didn't It Rain

(оригінал)
Didn’t it rain, children
Rain, oh my Lord
Didn’t it, didn’t it, didn’t it, oh my Lord
Didn’t it rain
Didn’t it rain, children
Rain, oh my Lord
Didn’t it, didn’t it, didn’t it, oh my Lord
Didn’t it rain
It rained forty days and forty nights without stopping
Noah was glad when the rain stopped dropping
Knock at the window, a knock at the door
Crying brother Noah can’t you take on more
Noah cried no, you’re full of sin
God got the key and you can’t get in
Just listen how it’s rainin'
Just listen, how it’s rainin'
All day and all night
All night and all day
Just listen how it’s rainin'
Will you listen how it’s rainin'
Some moaning and some groaning
Some crying, some praying
Well, a whole
Didn’t it rain, children
Rain, oh my Lord
Didn’t it, didn’t it, didn’t it, oh my Lord
Didn’t it rain
Didn’t it rain, children
Rain, oh my Lord
Didn’t it, didn’t it, didn’t it, oh my Lord
Didn’t it rain
God sent a raven to spread the news
To hoist his wings and away he flew
And to the North, and to the South
And to the East, and to the West
All day and all night
All night and all day
Well just listen how it’s rainin'
Well just listen how it’s rainin'
Some prayin', some cryin'
Some runnin', some hidin'
Will you listen how it’s rainin'
Just listen how it’s rainin'
Didn’t it rain, children
Rain, oh my Lord
Didn’t it, didn’t it, didn’t it, oh my Lord
Didn’t it rain
(переклад)
Чи не дощ, діти
Дощ, Господи
Чи не так, чи не так, чи не так, о мій Господи
Чи не дощ
Чи не дощ, діти
Дощ, Господи
Чи не так, чи не так, чи не так, о мій Господи
Чи не дощ
Сорок днів і сорок ночей без зупинки йшов дощ
Ной був радий, коли дощ перестав падати
Стук у вікно, стук у двері
Заплаканий брат Ной, ти не можеш взяти на себе більше
Ной закричав ні, ти сповнений гріха
Бог отримав ключ, а ти не можеш увійти
Просто послухай, як іде дощ
Тільки послухай, як іде дощ
Весь день і всю ніч
Цілу ніч і весь день
Просто послухай, як іде дощ
Ти послухаєш, як іде дощ
Хтось стогін, а якийсь стогін
Хтось плаче, хтось молиться
Ну, ціле
Чи не дощ, діти
Дощ, Господи
Чи не так, чи не так, чи не так, о мій Господи
Чи не дощ
Чи не дощ, діти
Дощ, Господи
Чи не так, чи не так, чи не так, о мій Господи
Чи не дощ
Бог послав ворона розповсюдити новину
Щоб підняти свої крила, він полетів
І на північ, і на південь
І на Схід, і на Захід
Весь день і всю ніч
Цілу ніч і весь день
Ну просто послухай, як іде дощ
Ну просто послухай, як іде дощ
Хтось молиться, хтось плаче
Хтось біжить, хтось ховається
Ти послухаєш, як іде дощ
Просто послухай, як іде дощ
Чи не дощ, діти
Дощ, Господи
Чи не так, чи не так, чи не так, о мій Господи
Чи не дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
The Weight 2005
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band 2010
Eye of the Tiger 2013
Tears Of Rage 2005
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
Long Black Veil 2005
The Shape I'm In 2005
Up On Cripple Creek 2005
Don't Do It 2005
I Shall Be Released 2005
Chest Fever 2005
To Kingdom Come 2005
Ain't Got No Home 1997
Across The Great Divide 1969
Ophelia 2005
No Matter What ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Blind Willie McTell 2019
Atlantic City 2019
The Last Waltz Suite: The Last Waltz Refrain 2002

Тексти пісень виконавця: The Band