Переклад тексту пісні Bound By Love - The Band

Bound By Love (оригінал)

Bound by the love that needs
Bound by the love that bleeds
Bound by a love that heals
We are bound by the love we feel.
Bound by a love that lives
Bound by a love that gives
Bound by a love that kneels
We are bound by the love we feel.
We have seen it all unwind from a troubled mind, from one life to nine
Been called up from down the line, you and me, baby, bound by love.
Bound by the weak and strong
Bound by an ancient song
Bound by two rings of steel
We are bound by the love we feel.
Bound by the family one
Bound by our daughters and sons
Bound by one wish revealed
We are bound by the love we feel.
There are bonds that set us free for all to be who they want to be Heads held high for all to see, you and me, baby, bound by love.
Bound by the love that needs
Bound by the love that bleeds
Bound by a love that heals
We are bound by the love we feel.
We have seen it all unwind from a troubled mind, from one life to nine
Been called up from down the line, you and me, baby, bound by love
You and me, baby, bound by love
You and me, baby, bound by love
You and me, baby, bound by love
You and me, yes you and me You and me, baby, bound by love
You and me, baby, bound by love
You and me, baby, bound by love.
You and me, baby, bound by love.

(переклад)

Зв’язані любов’ю, яка потребує
Зв’язані любов’ю, що кровоточить
Зв’язує любов, яка лікує
Нас пов’язує любов, яку ми відчуваємо.
Зв’язані любов’ю, яка живе
Зв’язані любов’ю, яка дає
Зв’язаний коханням, що стоїть на колінах
Нас пов’язує любов, яку ми відчуваємо.
Ми бачили, як усе розв’язується від смутного розуму, від одного життя до дев’яти
Покликаний з низу, ти і я, дитино, пов’язані любов’ю.
Зв’язані слабкими та сильними
Пов’язаний старовинною піснею
Зв’язаний двома сталевими кільцями
Нас пов’язує любов, яку ми відчуваємо.
Зв’язаний сімейним
Зв’язані нашими дочками та синами
Зв’язаний одним бажанням
Нас пов’язує любов, яку ми відчуваємо.
Є узи, які дають нам свободу для всіх бути тими, ким вони хочуть бути. Підняті голови, щоб усі бачили, ти і я, дитино, зв’язані любов’ю.
Зв’язані любов’ю, яка потребує
Зв’язані любов’ю, що кровоточить
Зв’язує любов, яка лікує
Нас пов’язує любов, яку ми відчуваємо.
Ми бачили, як усе розв’язується від смутного розуму, від одного життя до дев’яти
Покликаний з низу, ти і я, дитино, пов’язані любов’ю
Ти і я, дитино, пов’язані любов’ю
Ти і я, дитино, пов’язані любов’ю
Ти і я, дитино, пов’язані любов’ю
Ти і я, так, ти і я Ти і я, дитинко, пов’язані любов’ю
Ти і я, дитино, пов’язані любов’ю
Ти і я, дитино, пов’язані любов’ю.
Ти і я, дитино, пов’язані любов’ю.