Переклад тексту пісні Book faded brown - The Band

Book faded brown (оригінал)

Another autumn night, it’s getting chilly
Birds are gathering: 'round, getting ready
The moon and the sun are both so heavy, barely off the ground
He’s turning the wheels of his daddy’s plow
Sowing the land that’s been handed down
Singing a song from a book that’s faded brown
Mary she’s on the step, she’s waiting
Hair is like a light from heaven
The family comes together now, believe in what they found
Grace is said at the table round
A prayer before they settle down
Side by side in a book that’s faded brown
Have you ever wondered why
There’s a rainbow in the sky?
It’s all the tears that God has been crying
And it leaves the world
And it leaves the world
With a rainbow for a crown, oh
Those that said, said they’re the outsiders
Are only easy riders on a horse that’s going lame
For the way of the world is upside down
They can all hold handswhen they walk through town
Side by side with a book that’s faded brown
Have you ever wondered why
There’s a rainbow in the sky?
It’s all the tears that God has been crying
And it leaves the world
And it leaves the world
With a rainbow for a crown, oh
By the way have I told you already
That his parents were buried by a tree that they loved
The way of the world is upside down
Even the flowers stood without a sound
Pressed together in a book that’s faded
Pressed together in a book that’s faded
Pressed together in a book that’s faded brown
Bound together in a book that’s faded brown

(переклад)

Ще одна осіння ніч, стає холодно
Птахи збираються: 'кругом, готуємося
Місяць і сонце такі важкі, що ледь відриваються від землі
Він крутить колеса плуга свого тата
Засівання землі, яка була передана
Співати пісню з книги, яка вицвіла
Мері, вона на сходинці, вона чекає
Волосся наче світло з неба
Сім’я збирається зараз, вірте в те, що знайшли
Благодать вимовляється за круглим столом
Молитва, перш ніж вони заспокоїться
Пліч-о-пліч у книзі, яка вицвіла коричневого кольору
Ви коли-небудь замислювалися, чому?
На небі веселка?
Це всі сльози, які плакав Бог
І покидає світ
І покидає світ
З веселкою за корону, о
Ті, хто сказав, сказали, що вони сторонні
Це лише легкі вершники на коні, який кульгає
Бо шлях світу перевернутий
Вони всі можуть триматися за руки, коли ходять містом
Поруч із книгою, яка вицвіла коричневого кольору
Ви коли-небудь замислювалися, чому?
На небі веселка?
Це всі сльози, які плакав Бог
І покидає світ
І покидає світ
З веселкою за корону, о
До речі, я вже казав вам
Що його батьки були поховані біля дерева, яке вони любили
Шлях світу з ніг на голову
Навіть квіти стояли без звуку
Стиснуті разом у книзі, яка вицвіла
Стиснуті разом у книзі, яка вицвіла
Стиснуті разом у книзі, яка вицвіла коричневого кольору
Переплетені в книгу, яка вицвіла коричневого кольору