Переклад тексту пісні All the Birthdays - The Apartments

All the Birthdays (оригінал)

O it’s madtime bedtime and full of possibilities
All the birthdays come at once
Been swamped by vaudeville?
Can’t defeat your innocence
Though it’s good for only teady bears and kittens
I’m slow with small talk, we used to get on famously
Now there’s nothing to perfect
Got sold on big talk it just doesn’t matter anymore
It’s cold, you’d better come on inside
So you get restless don’t it get the same for everyone?
Convinced by only one time in their lives
And been full of gifts — you have no one to give them to
When all the birthdays come at once
Keep your distance the game’s not worth the candle of confusing
Vanity with power
You say I seem so distant lost all sense of consequences
But I try to keep this world alight
Vanished days only mean so much by vanishing
All the birthdays are best forgotten
So I shrug my shoulders and slip into another tongue
Knowing nothing can be perfect
Took that curse — there’s nothing left could do us any harm
Spare me the rituals of sorrow

All the Birthdays (переклад)

Настав божевільний час спати, повний можливостей
Усі дні народження приходять разом
Вас захопили водевілі?
Неможливо перемогти свою невинність
Хоча це добре лише для пестимих ведмедиків і кошенят
Я повільний із світськими розмовами, ми звикли знайомитися
Тепер нема чого вдосконалювати
Було продано на гучних розмовах, це вже не має значення
Холодно, тобі краще зайти всередину
Отже, ви стаєте неспокійними, чи не так для всіх?
Переконують лише один раз у житті
І повний подарунків — тобі не кому їх дарувати
Коли всі дні народження приходять разом
Тримайте дистанцію, гра не варта того, щоб її плутати
Марнославство з владою
Ви кажете, що я здається таким віддаленим, що втратив усе відчуття наслідків
Але я намагаюся тримати цей світ запаленим
Зниклі дні означають лише так багато, коли вони зникають
Всі дні народження краще забути
Тож я знизую плечима й перейду на іншу мову
Знання нічого не може бути ідеальним
Взяв це прокляття — нічого не залишилося, що могло б заподіяти нам шкоди
Позбав мене від ритуалів скорботи