Переклад тексту пісні Terrible Feeling - The Apache Relay

Terrible Feeling (оригінал)

Bloody Marys
In the morning
Deaf canaries try to warn me
I’ve got a terrible feeling
I just gotta keep breathing
Pull open the blinds
Let the daylight shine
Money waters
On the radio
Hundred miles
Left to go
I’ve got a terrible feeling
Some invisible demon
Such a long, long night
Driving out in the night
I want to be alright, alright
I want to enjoy the living
I want to see the light
Sister won’t you help me, help me please
I’m sinking down
I have a terrible feeling
Summertime but I’m freezing
Standing here on the bridge
Looking over the edge
Standing here on the bridge
Looking over the edge

Terrible Feeling (переклад)

Кривава Меріс
Вранці
Глухі канарейки намагаються мене попередити
У мене жахливе відчуття
Мені просто потрібно продовжувати дихати
Відкрийте жалюзі
Нехай світить денне світло
Грошові води
По радіо
Сто миль
Залишилося
У мене жахливе відчуття
Якийсь невидимий демон
Така довга, довга ніч
Їздити вночі
Я хочу бути в порядку, добре
Я хочу насолоджуватися життям
Я хочу побачити світло
Сестра, ти не допоможеш мені, допоможи мені, будь ласка
Я опускаюся вниз
У мене жахливе відчуття
Літній час, але я мерзну
Стоїть тут, на мосту
Дивлячись через край
Стоїть тут, на мосту
Дивлячись через край