Переклад тексту пісні Growing Pains - The Apache Relay

Growing Pains (оригінал)

Fifty-seven years
A hundred kin are dead
Worried signs way out of my skin
I feel the roses on my face
Bloody knees fell into the modern day
Don’t tell me
I’m only
Under the weather
Feeling so strange
Growing pains
Dust bowl dreams
Haunted sleep
Waking up to promises I can’t keep
Fill my lungs
With so much of hometown loss
Help me feel comfortable
Don’t tell me
I’m only
Under the weather
Feeling so strange
Growing pains
It’s just a feeling
It’s all that it is
Those aren’t your worries
You have no regrets
But my head keeps falling
Out of my hands
I’d love to feel good
Got lines in the sand
Don’t tell me
I’m only
Under the weather
Feeling so strange
Growing pains
Don’t tell me
I’m acting
A little dramatic
Feeling so strange
Growing pains…

(переклад)

П'ятдесят сім років
Сотня родичів загинула
Знаки занепокоєння виходять із моєї шкіри
Я відчуваю троянди на обличчі
Закриваві коліна впали в сучасність
Не кажи мені
я тільки
Під погодою
Так дивно
Болі зростання
Сниться миска для пилу
Привидний сон
Прокидаюся від обіцянок, які я не можу виконати
Наповни мені легені
З такою великою втратою рідного міста
Допоможіть мені почуватися комфортно
Не кажи мені
я тільки
Під погодою
Так дивно
Болі зростання
Це просто відчуття
Це все, що є
Це не ваші турботи
Ви ні про що не шкодуєте
Але моя голова продовжує падати
З моїх рук
Я хотів би почуватися добре
З’явилися лінії на піску
Не кажи мені
я тільки
Під погодою
Так дивно
Болі зростання
Не кажи мені
я дію
Трохи драматично
Так дивно
Болі зростання…