| He watched her pack her bags
| Він дивився, як вона пакує валізи
|
| she would soon be on her way
| вона скоро поїде
|
| following some rich kid to L. A
| слідуючи за якимось багатим хлопцем до Л.А
|
| Auburn hair was flowing
| Каштанове волосся текло
|
| right down past her knees
| аж по коліна
|
| He watched her turn her back on Tennessee.
| Він дивився, як вона повернулася спиною до Теннессі.
|
| Good as gold that’s how i’ll remember you and those eyes of delta blue.
| Гарний, як золото, таким я буду пам’ятати тебе та ці очі дельта-блакитного кольору.
|
| Good for you turn your back on Tennessee you knew what you got to do.
| Добре, що ти відвернувся від Теннессі, ти знав, що маєш робити.
|
| Heaven knows if its wrong or if it’s right she is leaving at first light.
| Бог знає, чи це неправильно, чи правильно, вона йде від першого світла.
|
| Here i stay if i wasn’t so afraid i would chase her down tonight.
| Тут я залишусь, якби я не так боявся, що погнався б за нею сьогодні ввечері.
|
| She called him one night crying from some bar on the low (???)
| Одного разу ввечері вона зателефонувала йому, плачучи з якогось бару на низькому місці (???)
|
| At a crowded party all alone (???)
| На влюдній вечірці зовсім один (???)
|
| she said i’m the great pretender
| вона сказала, що я великий претендент
|
| drifting through the days
| пливучи крізь дні
|
| painting blank expressions on my face.
| малюючи пусті вирази на моєму обличчі.
|
| Good as gold that’s how i’ll remember you and those eyes of delta blue.
| Гарний, як золото, таким я буду пам’ятати тебе та ці очі дельта-блакитного кольору.
|
| Good for you turn your back on Tennessee you knew what you got to do.
| Добре, що ти відвернувся від Теннессі, ти знав, що маєш робити.
|
| Heaven knows if its wrong or if it’s right she is leaving at first light.
| Бог знає, чи це неправильно, чи правильно, вона йде від першого світла.
|
| Here i stay if i wasn’t so afraid i would chase her down tonight.
| Тут я залишусь, якби я не так боявся, що погнався б за нею сьогодні ввечері.
|
| I’ve never been the wild kind
| Я ніколи не був диким
|
| some kind of flaw in my design
| якийсь недолік у моєму дизайні
|
| I couldn’t cross the county line.
| Я не міг перетнути межу округу.
|
| Good as gold that’s how i’ll remember you and those eyes of delta blue.
| Гарний, як золото, таким я буду пам’ятати тебе та ці очі дельта-блакитного кольору.
|
| Good for you turn your back on Tennessee you know what you got to do.
| Добре, що ти відвернувся від Теннессі, ти знаєш, що тобі робити.
|
| Heaven knows if its wrong or if it’s right she is leaving at first light.
| Бог знає, чи це неправильно, чи правильно, вона йде від першого світла.
|
| Here i stay if i wasn’t so afraid i would chase her down tonight. | Тут я залишусь, якби я не так боявся, що погнався б за нею сьогодні ввечері. |