Переклад тексту пісні Green and Gold - The Anonymous, Vesuveo, Able

Green and Gold (оригінал)

What would it take to push a man
Far enough to put something material over a human life
What would drive someone completely over the edge
To do some shit like that for green and gold
I done filled my lungs up with so much of this Crack smoke
My neck’s bloated, my tech’s loaded I’m flat broke and I’m pissed off
Mad at the world I’ve had it with girls and I’m frustrated
Ran to the bus stop just made it and hopped on
Ready to drop bombs on the first person
Who had a nice suit and a watch on
I spot John white collar worker in clean cut
Walked up to him, he’s like «What?»
What you mean «What?»
You know what time it is man
At your next stop gimme that rolex watch
With that diamond wristband
Got his green and his gold dashed and climbed in this van
To steal it and seen a man holding a nine in his hand
Shot him from the bottom up
Stole his keys put 'em inside the ignition and got 'em stuck
Hopped out to flee on my feet
Fucked around and forgot that I left my ID on the seat
Your arrival, want survival, but is you fit?
Your arrival, want survival, but is you fit?
I’m rising with the sun
Synthesized with the universal
I’m goin' to be a better man and this be my rehearsal
For the future, this your game
Make a name to get the fame and the dame
Forget the same as everybody who came
Before it’s simple and plain
You be a mere facsimile
Fallen like Gallipoli
Thinking y’all from Italy
But I’m the goumba and I’m working hard at my craft
Great grandpa carried concrete up a shaft
What did you laugh?
Huh?
Yeah you
You think it’s funny raising 14 kids
Without no books, without no money
Ma got honey, funny thing it’s that you think you’re seeing me
A mere reflection in the mirror here I come I’m getting nearer
Coming even closer can you feel a realer presence in your being?
We inside lyrical ride and I advise you now you’re seeing
A true seer never fear cause I’m here in your midst forever
Cleverly helping you better see yourself that be my gist
Open fisted let my energy flow we good to go
It’s Able bodied, Mr. Zinn, Vesuveo Survivor Soul
Watch 'em fold hold the gold smoke the green gimme the gravy
Give it up don’t give a fuck like Slim Shady
Between you and me I can see in yo eyes
Wise to the next stay in checkmate
Getcha your Green getcha Gold
It come between me and you
Will lost getcha gold heaven hold getcha green
'Tween you and me I can see in yo eyes
Wise to the next stay in checkmate
Getcha your Green getcha Gold
It come between me and you
Will die sold a soul for green and gold now say goodbye
Should I ever live to fulfill this dream
Would I ever kill for the life of the team?
If I ever came between you and the green
Who’s the fiend?
By any necessary means
I chase a dream that’s deep like space
To conquer then escape from this place without a trace
But I await to face personal mercenaries
Bounty hunters wanna check me for my nickel bags
I’ll be smoking 'til my eyes bleed: red
Meet me if you can then proceed ahead
Reach for what you need now
No time to think just move and react
Who you gonna call when the wall is at your back?
Trying to blitzkrieg me for the sack
Fiends better believe me sure as I breathe
Their teams be getting touched back
Rush me and I cut back the rumor that you only live once
Let’s put it to the test so we can live like legends
Down to hold the line like Selassie
Hold the seventh seal of heaven every time
If a subtleties committed somebody fumbled the dime
Winners guzzle the wine I smuggle mine with them
But he who has the whole nine
Will always double down and play for ten
These are the rules adversaries stayin' cool
Shooting glances like pool
While you dying for the change
I’m changing for the principle
Mystical rebel soul in the physical
Behold the gold but don’t fold for the green
Untold best unkept secret unseen
A king should only tell his queen one thing
The light sleeper is the keeper of the team
But keep it between you and me

(переклад)

Що потрібно, щоб підштовхнути чоловіка
Досить далеко, щоб поставити щось матеріальне над людським життям
Що б загнало когось зовсім через край
Щоб зробити щось подібне для зеленого та золотого
Я наповнив свої легені такою великою кількістю цього диму Crack
Моя шия роздута, моя техніка завантажена, я зламався і я розлючений
Злий на світ, який у мене був із дівчатами, і я розчарований
Добіг до автобусної зупинки, щойно доїхав і стрибнув
Готові скинути бомби від першої особи
У кого був гарний костюм і годинник
Я бачу Джона білого комірця в чистому кроці
Підійшов до нього, він каже: «Що?»
Що ви маєте на увазі «Що?»
Ти знаєш, котра година чоловік
На наступній зупинці подаруйте мені годинник rolex
З тим діамантовим браслетом
Отримав його зелений і золотий, і заліз у цей фургон
Щоб вкрасти його і побачив чоловіка, який тримав дев’ятку в руці
Стріляв його знизу вгору
Вкрав його ключі, поклав їх у замку запалювання та застряг
Вискочив, щоб утекти на ногах
Потрахався і забув, що я залишив посвідчення особи на сидінні
Твоє прибуття, хочеш вижити, але чи підходить ти?
Твоє прибуття, хочеш вижити, але чи підходить ти?
Я встаю разом із сонцем
Синтезується з універсальним
Я збираюся бути кращею людиною, і це моя репетиція
На майбутнє, це ваша гра
Зробіть ім’я, щоб отримати славу й даму
Забудьте про те, що й усі, хто прийшов
Раніше це було просто і зрозуміло
Ви будьте простим факсимілем
Упав, як Галліполі
Думаю, ви всі з Італії
Але я гумба, і я наполегливо працюю над своїм ремеслом
Прадідусь носив бетон у шахті
Чого ти сміявся?
га?
Так ти
Ви думаєте, що це смішно виховувати 14 дітей
Без книжок, без грошей
Маю, люба, дивно, що ти думаєш, що бачиш мене
Просто відображення в дзеркалі, я підходжу, стаю ближче
Підійшовши ще ближче, ви відчуєте реальну присутність у своїй істоті?
Ми всередині ліричної їзди, і я раджу вам зараз, ви бачите
Справжній провидець ніколи не боїться, бо я назавжди тут, серед вас
Розумно допомагати вам краще бачити себе, що — моя суть
Розкритий кулак, дозвольте моїй енергії текти, ми гарно поїхати
Це дієздатний, містер Зінн, Душа виживання Везувео
Дивіться, як вони складаються, тримають золотий дим, зелений дають підливу
Відмовтеся від цього, не байдуйтесь, як Слім Шейді
Між тобою і мною я бачу в очах
Розумний до наступного перебування в маті
Getcha your Green getcha Gold
Це встає між мною і вами
Буде втрачений Getcha gold heaven hold getcha green
'Я бачу між тобою і мною в очах
Розумний до наступного перебування в маті
Getcha your Green getcha Gold
Це встає між мною і вами
Помре, продав душу за зелений і золото, тепер попрощайся
Чи варто мені колись жити, щоб здійснити цю мрію
Чи вбив би я колись заради життя команди?
Якби я колись став між тобою та зеленим
Хто негідник?
Будь-якими необхідними засобами
Я ганяюся за мною, глибокою, як космос
Щоб підкорити, то втекти з цього місця без сліду
Але я чекаю зустрічі з особистими найманцями
Мисливці за головами хочуть перевірити у мене мої нікелеві сумки
Я буду курити, поки мої очі не стануть кров’ю: червоні
Познайомтесь зі мною, якщо можете продовжити
Досягніть того, що вам потрібно зараз
Немає часу думати, просто рухайтеся та реагуйте
Кому ти подзвониш, коли стіна за твоєю спиною?
Намагається мене бліцкриг за звільнення
Дихати краще вірять мені, як дихаю
Їхні команди повертаються
Поквапте мене, і я розсію чутки, що ви живете лише раз
Давайте випробуємо це, щоб ми могли жити як легенди
Вниз, щоб тримати лінію, як Селассі
Тримайте сьому печатку неба кожного разу
Якщо зроблено тонкощі, хтось намацав копійку
Переможці ковтають вино, яке я контрабандою провозю разом із ними
Але той, у кого ціла дев’ять
Завжди буде подвоюватися і грати на десять
Це правила, супротивники залишаються спокійними
Стріляючи погляди, як басейн
Поки ти вмираєш за зміни
Я міняюсь за принципом
Містична бунтарська душа у фізичному
Дивись на золото, але не кидайся заради зеленого
Нерозкрита найкраща неоголошена таємниця невидима
Король повинен сказати своїй королеві лише одне
Легкосплячий — охоронець команди
Але тримай це між вами і мною