Переклад тексту пісні Life - The Anonymous, Able

Life (оригінал)

Ev’ry golden ray of sun, Each head of grain—
All are gifts from God;
They reveal his way.
Miracles performed by him sustain us each day.
So, what are we to do with a gift so rare
But to love the One who gave it and show him we care.
No matter what we do, We never can earn it.
This gift is still a gift—The miracle of life.
Echoing the wife of Job: «Curse God and die.»
We are not that way.
Praise to God we give,
Thanking him for ev’ry precious moment we live.
So, what are we to do with a gift so rare
But to love the ones around us and show them we care.
No matter what we do, We never can earn it.
This gift is still a gift—The miracle of life.

Life (переклад)

Кожен золотий промінь сонця, Кожна головка зерна —
Усе це дари від Бога;
Вони розкривають його шлях.
Чудеса, здійснені ним, підтримують нас щодня.
Отже, що нам робити з таким рідкісним подарунком
Але любити Того, Хто дав це і показати Йому, що ми піклуємось.
Що б ми не робили, ми ніколи не зможемо цього заробити.
Цей подарунок все ще подарунок — диво життя.
Повторення дружини Йова: «Прокляни Бога і помри».
Ми не такі.
Хвалу Богу ми віддаємо,
Дякуємо йому за кожну цінну мить, яку ми проживаємо.
Отже, що нам робити з таким рідкісним подарунком
Але любити тих, хто нас оточує і показати їм, що ми не турбуємось.
Що б ми не робили, ми ніколи не зможемо цього заробити.
Цей подарунок все ще подарунок — диво життя.