| [Ready? | [Готовий? |
| We hear many different sounds, everyday
| Щодня ми чуємо багато різних звуків
|
| All of the sounds that we hear come through our ears in the same way,
| Усі звуки, які ми чуємо, проходять через вуха однаково,
|
| through the air
| через повітря
|
| Do you know why we’re able to speak, make sound?
| Чи знаєте ви, чому ми можемо говорити, видавати звук?
|
| When I say ready you all say the word 'vibration', ready?
| Коли я скажу готовий, ви всі скажете слово "вібрація", готові?
|
| Vi-brat-ion, Vi-brat-ion
| Ві-брат-іон, Ві-брат-іон
|
| My voice is caused by vibrations too
| Мій голос також викликаний вібрацією
|
| All sounds are caused by vibration
| Усі звуки викликані вібрацією
|
| All sounds are caused by vibration
| Усі звуки викликані вібрацією
|
| All sounds are caused by vibration
| Усі звуки викликані вібрацією
|
| Did you feel the vibration?
| Ви відчули вібрацію?
|
| Now let’s see if we can recognise some sounds
| Тепер давайте подивимося, чи можемо ми розпізнати деякі звуки
|
| The sound of an electric mixer is a familiar sound to most of us.]
| Звук електричного мікшера — знайомий більшості з нас.]
|
| [Listen to this worksaw
| [Послухайте цю робочу пилку
|
| We’ve seen that when a tuning fork is struck, it vibrates.] | Ми бачили, що коли камертон ударяється, він вібрує.] |