Переклад тексту пісні Kid Riot - The Anomalies

Kid Riot (оригінал)

There’s death and killing in the streets
I’m afraid of everyone I meet
It’s not much fun on the streets
Youth is wasted on the young
Gotta gotta gotta get myself a gun
It’s not much fun on the streets
For every night you tell 'em
It’s another nine eleven
It’s another crime to sell 'em
And another type of felon
It’s the media
Decievin' ya, forece-feedin' ya
Paranoid Android
Psycho-schizophrenia
Terror level one, two, three, four, five
Fear is the key to keep the people organised
Keep running for your life
It’s you money or your prize
If you wanna stay alive
Then you’d better stay inside
Getting busy, he’s getting busy
He’s gonna get ya, gonna get ya come on
He can see me, CCTV
He can see me, he can see you
He can see us doing wrong and the whole world
Leaning down down down on him
You can lean on me
But first you’ve got to set me free
There’s death and killing in the streets
I’m afraid of everyone I meet
It’s not much fun on the streets
Youth is wasted on the young
Gotta gotta gotta get myself a gun
It’s not much fun on the streets
So hide behind your door
It’s like nineteen-eighty four
Yeah the writing’s on the wall
They’ll be out to get us all
So please limit me
And my civil liberties
It’s so simple can’t you see
So here’s some simple imagery, (What!)
Darth Vader, dictator
Buy now, pay later
SARS, cars biofuel
Terrified to be alone
Terrified to leave your home
They televise your terrorism
Welcome to the terror-dome
And you can lean on me
First you’ve got to set me free
There’s death and killing in the streets
I’m afraid of everyone I meet
It’s not much fun on the streets
Youth is wasted on the young
Gotta gotta gotta get myself a gun
It’s not much fun on the streets

Kid Riot (переклад)

На вулицях — смерть і вбивства
Я боюся всіх, кого я зустрічаю
На вулицях не дуже весело
Молодість витрачається на молодих
Я повинен отримати собі пістолет
На вулицях не дуже весело
За кожну ніч, яку ти їм говориш
Це ще дев’ять одинадцять
Продавати їх – ще один злочин
І інший тип злочинців
Це ЗМІ
Decievin' ya, force-fend' ya
Параноїдний андроїд
Психо-шизофренія
Терор перший, другий, третій, четвертий, п'ятий рівень
Страх — ключ до організації людей
Продовжуйте бігти заради свого життя
Це ваші гроші або ваш приз
Якщо ви хочете залишитися в живих
Тоді вам краще залишитися всередині
Займаючись, він зайнятий
Він вас отримає, давай
Він бачить мене, відеоспостереження
Він може бачити мене, він бачить вас
Він бачить, що ми робимо неправильно і весь світ
Нахилившись на нього
Ви можете спертися на мене
Але спочатку ви повинні звільнити мене
На вулицях — смерть і вбивства
Я боюся всіх, кого я зустрічаю
На вулицях не дуже весело
Молодість витрачається на молодих
Я повинен отримати собі пістолет
На вулицях не дуже весело
Тому сховайтеся за своїми дверима
Це як тисяча дев’ятнадцять вісімдесят чотири
Так, напис на стіні
Вони виїдуть, щоб забрати нас усіх
Тому, будь ласка, обмежте мене
І мої громадянські свободи
Це так просто, ви не бачите
Ось кілька простих зображень (Що!)
Дарт Вейдер, диктатор
Купуйте зараз, платіть пізніше
ГРВІ, автомобілі біопаливо
Страх бути сам
Бояться виходити з дому
Вони транслюють ваш тероризм
Ласкаво просимо в купол жаху
І ти можеш спертися на мене
Спочатку ти маєш звільнити мене
На вулицях — смерть і вбивства
Я боюся всіх, кого я зустрічаю
На вулицях не дуже весело
Молодість витрачається на молодих
Я повинен отримати собі пістолет
На вулицях не дуже весело