Переклад тексту пісні Margarita - The Anomalies

Margarita (оригінал)

I take it back, Always had
I’m sorry if it makes you sad
If I could, Well I’d take it back
But I think its a little too late for that
Oh no, well I’ve done it again
So I’m fearing a trend
But that’s the trouble with men
If you hang with me then the fun never ends
Give me one more chance, promise never again
Cause oh, Margo’s mad at me
She wants me home at half past three
Cause I ain’t seen her recently
Hey, hey, hey
Every time she tries to leave
I find a little hard to breathe
Cause we don’t make up easily
Hey, hey, hey
Hey margarita, margarita, why you look so sad?
Hey margarita, margarita, it’s not that bad
Look, you’re not making much sense
You’re taking offense at everything that I said
You’re a little confused, a bit of a mess
But whenever we’re together I’d expect nothing less
Oh, rub in the salt
Push push push and it’s all my fault
I’ll take the blame if it makes amends
Give me one more chance promise never again
Cause oh, Margo’s mad at me
She wants me home at half past three
Cause I ain’t seen her recently
Hey, hey, hey
Every time she tries to leave
I find a little hard to breathe
Cause we don’t make up easily
Hey, hey, hey
Hey margarita, margarita, why you look so sad?
Hey margarita, margarita, it’s not that bad
She says, she says, she likes it better
When we’re drunk and slightly bitter
With the salt and
fine tequila
With a twist of ice
She in the night
She
Hey margarita, margarita, why you look so sad?
Hey margarita, margarita, it’s not that bad
Hey margarita, margarita, why you look so sad?

(переклад)

Я забираю це назад, завжди мав
Вибачте, якщо це засмучує вас
Якби я міг, я б забрав його назад
Але я вважаю, що для цього вже пізно
Ні, я зробив це знову
Тому я боюся тенденції
Але це біда з чоловіками
Якщо ти тримаєшся зі мною, веселощі ніколи не закінчуються
Дайте мені ще один шанс, пообіцяйте ніколи більше
Бо Марго злиться на мене
Вона хоче, щоб я вдома о пів на третю
Тому що я не бачив її нещодавно
Гей, гей, гей
Щоразу, коли вона намагається піти
Мені трохи важко дихати
Тому що ми не легко помиряємося
Гей, гей, гей
Гей, маргарито, маргарито, чому ти такий сумний?
Гей, маргарита, маргарита, це не так вже й погано
Дивіться, ви не маєте особливого сенсу
Ви ображаєтеся на все, що я сказав
Ви трошки розгублені, трошки безлад
Але щоразу, коли ми разом, я не чекав нічого меншого
О, втирайте сіль
Натискайте, штовхайте, і це у всьому моя вина
Я візьму на себе провину, якщо це виправиться
Дайте мені ще один шанс, пообіцяйте ніколи більше
Бо Марго злиться на мене
Вона хоче, щоб я вдома о пів на третю
Тому що я не бачив її нещодавно
Гей, гей, гей
Щоразу, коли вона намагається піти
Мені трохи важко дихати
Тому що ми не легко помиряємося
Гей, гей, гей
Гей, маргарито, маргарито, чому ти такий сумний?
Гей, маргарита, маргарита, це не так вже й погано
Вона каже, вона каже, що їй це більше подобається
Коли ми п’яні і трохи гіркі
З сіллю і
чудова текіла
З поворотом льоду
Вона вночі
Вона
Гей, маргарито, маргарито, чому ти такий сумний?
Гей, маргарита, маргарита, це не так вже й погано
Гей, маргарито, маргарито, чому ти такий сумний?