Переклад тексту пісні There'll Be A Jubilee - The Andrews Sisters

There'll Be A Jubilee - The Andrews Sisters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There'll Be A Jubilee, виконавця - The Andrews Sisters. Пісня з альбому The Golden Age Of The Andrews Sisters - The Unmistakable Voices Of The Swing Era, у жанрі Джаз
Дата випуску: 30.09.2002
Лейбл звукозапису: Jasmine
Мова пісні: Англійська

There'll Be A Jubilee

(оригінал)
Ask me how do I feel
Ask me now that we’re cozy and clinging
Well sir, all I can say, is if I were a bell I’d be ringing!
From the moment we kissed tonight
That’s the way I’ve just gotta behave
Boy, if I were a lamp I’d light
And If I were a banner I’d wave!
Ask me how do I feel, little me with my quiet upbringing
Well sir, all I can say is if I were a gate I’d be swinging!
And if I were a watch I’d start popping my springs!
Or if I were a bell I’d go ding dong, ding dong ding!
Ask me how do I feel from this chemistry lesson I’m learning.
Well sir, all I can say is if I were a bridge I’d be burning!
Well, I knew my moral would crack
From the wonderful way that you looked!
Boy, if I were a duck I’d quack!
Or if I were a goose I’d be cooked!
Ask me how do I feel, ask me now that we’re fondly caressing
Well, if I were a salad I know I’d be splashing my dressing
Ask me how to describe this whole beautiful thing
Well, if I were a bell I’d go ding dong, ding dong ding!
(переклад)
Запитайте мене, як я почуваюся
Запитайте мене теперь, коли нам затишно й чіпляються
Ну, сер, все, що я можу сказати, якби я був дзвоном, я б дзвонив!
З того моменту, як ми поцілувалися сьогодні ввечері
Просто так я повинен поводитися
Хлопче, якби я був лампою, я б запалив
І якби я був банером, я б помахав!
Спитай мене, як я почуваюся, маленький я з моїм тихим вихованням
Ну, сер, все, що я можу сказати, якби я був ворітою, я б розмахнувся!
І якби я був годинником, я б почав лопати свої пружини!
Або якби я був дзвіночком, я б пішов дінь донь, дінь донь дінь!
Запитайте мене, що я відчуваю від цього уроку хімії, який я вивчаю.
Ну, сер, все, що я можу сказати, якби я був мостом, я б спалив!
Ну, я знав, що моя мораль зламалася
Від того чудового способу, який ти виглядав!
Хлопче, якби я був качкою, я б крякав!
Або якби я був гусаком, мене б приготували!
Запитайте мене, як я відчуваю, запитайте мене тепер, коли ми ніжно пестимося
Ну, якби я був салатом, я знаю, що б розбризкував свою заправку
Запитайте мене, як описати всю цю чудову річ
Ну, якби я був дзвіночком, я б пішов дінь донь, дінь донь дінь!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Civilization (Bongo Bongo Bongo) 2016
Civilisation ft. Danny Kaye 2011
Boogie Woogie Bugle Boy 2019
In the Mood 2018
(There'll Be A) Hot Time in the Town of Berlin ft. The Andrews Sisters 2014
Sleigh Ride 2017
Civilization 2018
Oh Johnny! Oh Johnny! Oh! 2018
Tico Tico 2018
Bei mir bist du schön 2006
Sing,Sing,Sing 2010
Christmas Island 2009
Sing Sing Sing 2018
Civilization Bongo Bongo Bongo (From "Fallout 4") ft. Danny Kaye 2016
Hawaiian Christmas Song (Mele Kalikimaka) ft. Bing Crosby 2014
Mr. Sandman 2014
Chattanooga Choo Choo 2018
Mele Kalikimaka ft. The Andrews Sisters, John Scott Trotter 2016
Bei Mir Bist Du Schoen 2009
Bei Mir Bist Du Schon 2009

Тексти пісень виконавця: The Andrews Sisters