Переклад тексту пісні I Wanna Be Loved - The Andrews Sisters

I Wanna Be Loved - The Andrews Sisters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Be Loved, виконавця - The Andrews Sisters. Пісня з альбому Their Greatest Hits And Finest Performances, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

I Wanna Be Loved

(оригінал)
Oooo-ooooh
I wanna be loved,
(oooh)
With inspiration!
(oooh)
I wanna be loved,
Starting tonight!
(oooh)
Instead of merely
(oooh)
Holding conversation,
(oooh)
Hold me tight!
I wanna be kissed,
(aaaah)
Until I tingle!
(aaaah)
I wanna be kissed,
(aaaah)
Starting tonight!
(aaaah)
Embrace until
our heartbeats intermingle,
Wrong or right!
I feel like acting my age!
I’m passed the stage of merely turtle-doving!
(Be careful! Be careful what you do!)
I’m in no mood to resist,
And I insist the world owes me a loving!
(oooh)
I wanna be thrilled
(oooh)
To desperation!
(oooh)
I wanna be thrilled,
(oooh)
starting tonight!
(Love me! Love me! Love me!)
With every kind of wonderful sensation!
I wanna be loved!
(aaaah)
I feel like acting my age!
I’m passed the stage of merely turtle-doving!
I’m in no mood to resist,
And I insist the world owes me a loving!
I wanna be thrilled to desperation!
(I wanna be thrilled! I wanna be thrilled!)
I wanna be thrilled, starting tonight!
(I wanna be thrilled tonight!)
With every kind of wonderful sensation,
I wanna be loved!
(переклад)
Оооооооо
Я хочу бути коханим,
(ооо)
З натхненням!
(ооо)
Я хочу бути коханим,
Починаючи сьогодні ввечері!
(ооо)
Замість просто
(ооо)
Ведення бесіди,
(ооо)
Тримай мене міцніше!
Я хочу, щоб мене поцілували,
(аааа)
Поки я не поколюю!
(аааа)
Я хочу, щоб мене поцілували,
(аааа)
Починаючи сьогодні ввечері!
(аааа)
Обійняти доки
наші серцебиття переплітаються,
Неправильно чи правильно!
Мені хочеться зіграти свого віку!
Я пройшов стадію простого горлиння!
(Будьте обережні! Будьте обережні, що ви робите!)
Я не в настрої чинити опір,
І я наполягаю, що світ зобов’язаний мені любити!
(ооо)
Я хочу бути в захваті
(ооо)
До відчаю!
(ооо)
Я хочу бути в захваті,
(ооо)
починаючи сьогодні ввечері!
(Люби мене! Люби мене! Люби мене!)
З усіма чудовими відчуттями!
Я хочу бути коханим!
(аааа)
Мені хочеться зіграти свого віку!
Я пройшов стадію простого горлиння!
Я не в настрої чинити опір,
І я наполягаю, що світ зобов’язаний мені любити!
Я хочу бути схвильованим до відчаю!
(Я хочу бути в захваті! Я хочу бути в захваті!)
Я хочу бути в захваті, починаючи з сьогоднішнього вечора!
(Я хочу бути в захваті сьогодні ввечері!)
З усіма видами чудових відчуттів,
Я хочу бути коханим!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Civilization (Bongo Bongo Bongo) 2016
Civilisation ft. Danny Kaye 2011
Boogie Woogie Bugle Boy 2019
In the Mood 2018
(There'll Be A) Hot Time in the Town of Berlin ft. The Andrews Sisters 2014
Sleigh Ride 2017
Civilization 2018
Oh Johnny! Oh Johnny! Oh! 2018
Tico Tico 2018
Bei mir bist du schön 2006
Sing,Sing,Sing 2010
Christmas Island 2009
Sing Sing Sing 2018
Civilization Bongo Bongo Bongo (From "Fallout 4") ft. Danny Kaye 2016
Hawaiian Christmas Song (Mele Kalikimaka) ft. Bing Crosby 2014
Mr. Sandman 2014
Chattanooga Choo Choo 2018
Mele Kalikimaka ft. The Andrews Sisters, John Scott Trotter 2016
Bei Mir Bist Du Schoen 2009
Bei Mir Bist Du Schon 2009

Тексти пісень виконавця: The Andrews Sisters

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Urge For Going (With Strings) 2021
Garoto Maroto 2020
Wasted Time 2023
You've Been Around Too Long 2021
Звёздная баллада 2022
Fatalities, Pt. 2 ft. Rockit Gaming 2019
Let Me Take My Way ft. Daza 2021
My Way 2017
Braveheart 2011
You Win Again 1972