| You're Just A Flower From An Old Bouquet (оригінал) | You're Just A Flower From An Old Bouquet (переклад) |
|---|---|
| I’ve hunted all over | Я полював усе |
| To find myself a mate | Щоб знайти собі пару |
| Each girl seemed | Кожна дівчина здавалась |
| Such a disappointment | Таке розчарування |
| It was just a trick of fate | Це був простий виверт долі |
| I found then a blossom | Тоді я знайшов цвіт |
| A girl of long ago | Дівчина давно |
| See if you can guess dear | Подивіться, шановний, чи вгадаєш ти |
| This girl that I love so | Ця дівчина, яку я так люблю |
| You’re just a flower from an old bouquet | Ти просто квітка зі старого букета |
| I’ve waited patiently for you, each day | Я терпляче чекав на тебе кожного дня |
| You’re just a dream come true, I know, dear | Ти просто мрія, що здійснилася, я знаю, любий |
| My dream, wonderful dreams of you | Моя мрія, чудові сни про тебе |
| I’ll build a home-nest full of love for you | Я побудую для вас домашнє гніздо, повне любові |
| Far from the world away | Далеко від світу далеко |
| There in our sweetheart bower | Там у нашому коханому беседці |
| You’re just my flower | Ти просто моя квітка |
| From an old Bouquet | Зі старого букета |
| I’ve prayed that my dreams some | Я молився, щоб мої сни були |
| Day would all come true | День би все здійснився |
| And now at last my prayer is answered | І ось нарешті моя молитва отримала відповідь |
| For sweetheart, I’ve found you | Для коханої, я тебе знайшов |
| And no other blossom | І жодного іншого цвіту |
| Will ever share a part | Коли-небудь поділиться частиною |
| With my flower here | З моєю квіткою тут |
| In the garden of my heart | У сад мого серця |
| You’re just a flower from an old bouquet | Ти просто квітка зі старого букета |
| I’ve waited patiently for you, each day | Я терпляче чекав на тебе кожного дня |
| You’re just a dream come true, I know, dear | Ти просто мрія, що здійснилася, я знаю, любий |
| My dream, wonderful dreams of you | Моя мрія, чудові сни про тебе |
| I’ll build a home-nest full of love for you | Я побудую для вас домашнє гніздо, повне любові |
| Far from the world away | Далеко від світу далеко |
| There in our sweetheart bower | Там у нашому коханому беседці |
| You’re just my flower | Ти просто моя квітка |
| From an old Bouquet | Зі старого букета |
Переклад тексту пісні You're Just A Flower From An Old Bouquet - The Andrews Sisters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're Just A Flower From An Old Bouquet , виконавця -The Andrews Sisters
Пісня з альбому: Rarities
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.1983
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Geffen Records Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
Mele Kalikimaka ft. The Andrews Sisters, John Scott Trotter | 2016 |
| 2009 | |
| 2009 |