Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Don't Have to Know the Language, виконавця - The Andrews Sisters. Дата випуску: 09.06.2007
Мова пісні: Англійська
You Don't Have to Know the Language(оригінал) |
| Supposing you need a vacation |
| Brazil is the place you should be |
| So you can’t understand what they’re saying |
| Or you can’t read a sign that you see |
| But, you don’t have to know the language |
| With the moon in the sky |
| And the girl in your arms |
| And a look in her eyes |
| You stop at the Copacabana |
| With Sugar Loaf Mountain in view |
| So the words on the menu mean nothing |
| You can’t ask a soul what to do |
| But, you don’t have to know the language |
| With the moon in the sky |
| And the girl in your arms |
| And a look in her eyes |
| When she smiles your way |
| What more would you want anyone to say? |
| So you sigh, just sigh |
| You don’t have to mention that Yankee phrase «Ay, ay» |
| Perhaps when you end your vacation |
| You bring back a bit of Brazil |
| So you can’t understand what she’s saying |
| You need an interpreter still |
| But, you don’t have to know the language |
| With the moon in the sky |
| And a girl in your arms |
| And a look in her eye, eye, eye |
| You don’t have to know the language |
| If you don’t want to say goodbye |
| With the moon in the sky |
| And the girl in your arms |
| It’s a look in her eyes |
| You don’t have to know |
| You don’t have to know |
| The language isn’t necessary |
| 'Cause the meaning doesn’t vary |
| If you got the charm it takes |
| The language isn’t necessary |
| When she smiles your way |
| What more would you want anyone to say? |
| So you sigh, just sigh |
| You don’t have to mention that Yankee phrase «Ay, Ay» |
| Perhaps when you end your vacation |
| You bring back a bit of Brazil |
| So you can’t understand what she’s saying |
| You need an interpreter still |
| But, you don’t even have to know the language |
| With the moon in the sky |
| And the girl in your arms |
| And a look in her eyes, ay, ay, ay, ay |
| No, you don’t have to know the language |
| If you don’t want to say goodbye |
| (переклад) |
| Припустимо, вам потрібна відпустка |
| Бразилія — це місце, де ви повинні бути |
| Тому ви не можете зрозуміти, що вони кажуть |
| Або ви не можете прочитати знак, який бачите |
| Але вам не обов’язково знати мову |
| З місяцем на небі |
| І дівчина в твоїх руках |
| І погляд у її очі |
| Ви зупиняєтеся на Копакабані |
| З огляду на гору Цукрова голова |
| Тож слова в меню нічого не означають |
| Ви не можете запитати душу, що робити |
| Але вам не обов’язково знати мову |
| З місяцем на небі |
| І дівчина в твоїх руках |
| І погляд у її очі |
| Коли вона посміхається тобі |
| Що б ви хотіли, щоб хтось ще сказав? |
| Тож ви зітхайте, просто зітхайте |
| Вам не потрібно згадувати фразу янкі «Ay, ay» |
| Можливо, коли ви закінчите свою відпустку |
| Ви повертаєте частицю Бразилії |
| Тому ви не можете зрозуміти, що вона каже |
| Вам ще потрібен перекладач |
| Але вам не обов’язково знати мову |
| З місяцем на небі |
| І дівчина в твоїх руках |
| І погляд у її очі, очі, очі |
| Вам не потрібно знати мову |
| Якщо ви не хочете прощатися |
| З місяцем на небі |
| І дівчина в твоїх руках |
| Це вигляд в її очі |
| Вам не потрібно знати |
| Вам не потрібно знати |
| Мова не потрібна |
| Тому що значення не змінюється |
| Якщо у вас є необхідний шарм |
| Мова не потрібна |
| Коли вона посміхається тобі |
| Що б ви хотіли, щоб хтось ще сказав? |
| Тож ви зітхайте, просто зітхайте |
| Вам не потрібно згадувати фразу янкі «Ay, Ay» |
| Можливо, коли ви закінчите свою відпустку |
| Ви повертаєте частицю Бразилії |
| Тому ви не можете зрозуміти, що вона каже |
| Вам ще потрібен перекладач |
| Але вам навіть не потрібно знати мову |
| З місяцем на небі |
| І дівчина в твоїх руках |
| І погляд у її очі, ай, ай, ай, ай |
| Ні, вам не потрібно знати мову |
| Якщо ви не хочете прощатися |