Переклад тексту пісні The Three Caballeros (With Bing Crosby) - Original - The Andrews Sisters

The Three Caballeros (With Bing Crosby) - Original (оригінал)

We’re three caballeros
Three gay caballeros
They say we are birds of a feather
We’re happy amigos
No matter where he goes
The one, two, and three goes
We’re always together
We’re three happy chappies
With snappy serapes
You’ll find us beneath our sombreros
We’re brave and we’ll stay so
We’re bright as a peso
Who says so?
We say so!
The three caballeros
Ahhhh!
We have the stars to guide us
Guitars here beside us
To play as we go
We sing and we samba
We shout 'aye caramba!
What means aya caramba?
Oh yes, I don’t know
Through fair and stormy weather
We stand close together
Like books on a shelf
As pals though we may be
When some latin baby
Says yes, no, or maybe
Each man is for himself!
Ahhhh!
We have the stars to guide us
Guitars here beside us
To play as we go
We sing and we samba
We shout 'aye caramba!
What means aya caramba?
Oh yes it means, I don’t know

(переклад)

Ми троє кабальєро
Три гей-кабальєро
Кажуть, ми птахи пір’я
Ми щасливі друзі
Куди б він не пішов
Іде один, два і три
Ми завжди разом
Ми троє щасливих хлопців
З швидкими серапами
Ви знайдете нас під нашими сомбреро
Ми сміливі і залишимося такими
Ми яскраві, як песо
Хто так каже?
Ми так говоримо!
Три кабальєро
Аааааа!
У нас є зірки, щоб вести нас
Гітари тут поруч з нами
Щоб грати, як на ході
Ми співаємо і самба
Ми кричимо: «Ай, карамба!»
Що означає ая карамба?
О, так, я не знаю
Через ясну та штормову погоду
Ми стоїмо поруч
Як книги на полиці
Ми можемо бути друзями
Коли якась латинська дитина
Каже так, ні або може
Кожен сам за себе!
Аааааа!
У нас є зірки, щоб вести нас
Гітари тут поруч з нами
Щоб грати, як на ході
Ми співаємо і самба
Ми кричимо: «Ай, карамба!»
Що означає ая карамба?
О, так, це означає, я не знаю