Переклад тексту пісні The Christmas Tree Angel (With Vic Schoen) - The Andrews Sisters

The Christmas Tree Angel (With Vic Schoen) (оригінал)

While angels are shining the sky, it’s Christmas eve
A sweet little angel takes heavenly leave
She likes to help Santa Claus dress up the tree
So next Christmas morning, look up and you’ll see
Sweet Angie, the Christmas tree angel
On the top of the tippy, tippy top of the tree
All dressed up in stardust and tinsel
Have a very, very, merry, merry Christmas, says she
She colors the lights and she sprinkles the snow
She hangs up the holly and bright mistletoe
The loveliest angel you ever have met
She makes Christmas one day we never forget
Sweet Angie, the Christmas tree angel
On the top of the tippy, tippy top of the tree
All dressed up in stardust and tinsel
Have a very, very, merry, merry Christmas, says she
When Santa has filled all the stockings with toys
And left all his gifts for the good girls and boys
Sweet Angie is busy till dawn starts to break
Arranging the toys till the children awake
Then with the morning, a smile on her face
When Angie has put all the toys in their place
The next thing you know, softly laughing with glee
Sweet Angie returns to the top of the tree
Sweet Angie, the Christmas tree angel
On the top of the tippy, tippy top of the tree
All dressed up in stardust and tinsel
Have a very, very, merry, merry Christmas, says she
On the top of the tippy, tippy top of the tree
Have a very, very, merry, merry Christmas, says she
Merry Christmas

(переклад)

Поки ангели сяють на небі, настає Святвечір
Милий янголятко бере райську відпустку
Вона любить допомагати Діду Морозу одягати ялинку
Тож наступного різдвяного ранку подивіться і побачите
Солодка Енджі, ялинковий ангел
На верхівці дерева
Усі одягнені в зоряний пил і мішуру
"Дуже, дуже, веселого, веселого Різдва", - каже вона
Вона розфарбовує вогники і посипає снігом
Вона вішає падуб і яскраву омели
Наймиліший ангел, якого ви коли-небудь зустрічали
Вона робить Різдво одного дня, який ми ніколи не забуваємо
Солодка Енджі, ялинковий ангел
На верхівці дерева
Усі одягнені в зоряний пил і мішуру
"Дуже, дуже, веселого, веселого Різдва", - каже вона
Коли Санта наповнить всі панчохи іграшками
І залишив усі свої подарунки для хороших дівчат і хлопців
Мила Енджі зайнята, доки не почне світанок
Розкладаємо іграшки, поки діти не прокинуться
А з ранку на її обличчі з’явилася посмішка
Коли Енджі розставить усі іграшки на свої місця
Наступне, що ви знаєте, тихо сміється від радості
Мила Енджі повертається на верхівку дерева
Солодка Енджі, ялинковий ангел
На верхівці дерева
Усі одягнені в зоряний пил і мішуру
"Дуже, дуже, веселого, веселого Різдва", - каже вона
На верхівці дерева
"Дуже, дуже, веселого, веселого Різдва", - каже вона
щасливого Різдва