Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Show Me The Way To Go Home (1925) , виконавця - The Andrews Sisters. Дата випуску: 09.05.2011
Мова пісні: Англійська
Show Me The Way To Go Home (1925)(оригінал) |
| When I’m happy, when I’m happy, singing all the while |
| I don’t need nobody then to show me how to smile |
| When I’ve been out on the spree |
| Toodeling down the street |
| With this little meldody, everyone I greet |
| «Show me the way to go home, I’m tired and I want to go to bed |
| I had a little drink about an hour ago, and it went right to my head |
| Wherever I may roam |
| on land or sea of foe |
| you can always see me singing the song, Show me the way to go home.» |
| Misfit Simmons went swimming early sone summer morn |
| she took a dip and she heard a rip |
| she knew her suit was torn |
| she stayed till the change of time |
| took the water out |
| when no longer she could hide |
| she began to shout, |
| «Show me the way to go home, |
| I’m tired and I want to go to bed |
| I had a little drick about an hour ago, and it went right to my head |
| where ever I may roam, on land or sea or foe |
| you can always see me singing the song, show me the way to go, don’t tell me the way to go, show me the way to go home.» |
| (переклад) |
| Коли я щасливий, коли я щасливий, весь час співаю |
| Тоді мені не потрібно, щоб хтось показував мені, як посміхатися |
| Коли я гуляв |
| Тодлінг по вулиці |
| З цією маленькою мелодією всіх, кого я вітаю |
| «Покажи мені дорогу додому, я втомився і хочу лягати спати |
| Я випив трошки годину тому, і це прийшло мені в голову |
| Де б я не тинявся |
| на суші чи морі ворога |
| ти завжди можеш побачити, як я співаю пісню, Покажи мені, як доїхати додому.» |
| Негідник Сіммонс пішов купатися рано влітку вранці |
| вона занурилася і почула тріск |
| вона знала, що її костюм порвався |
| вона залишилася до зміни часу |
| забрав воду |
| коли вона більше не могла ховатися |
| вона почала кричати, |
| «Покажи мені дорогу додому, |
| Я втомився і хочу лягати спати |
| Приблизно годину тому у мене була невелика крапка, і вона влетіла мені в голову |
| де б я не міг блукати, на суші, на морі чи на ворогу |
| ти завжди можеш побачити, як я співаю пісню, покажи мені, як йти, не вказуй мені, як мені йти, покажи мені, як мені йти додому». |