Переклад тексту пісні She Ware A Yellow Ribbon - The Andrews Sisters

She Ware A Yellow Ribbon - The Andrews Sisters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She Ware A Yellow Ribbon , виконавця -The Andrews Sisters
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.02.2007
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

She Ware A Yellow Ribbon (оригінал)She Ware A Yellow Ribbon (переклад)
Round her neck she wore a yellow ribbon На шиї вона носила жовту стрічку
She wore it in the winter Вона носила його взимку
And the merry month of May І веселий місяць травень
When I asked her: Why the yellow ribbon? Коли я запитав її: чому жовта стрічка?
She said: It’s for my lover who is far far away Вона сказала: це для мого коханого, який далеко
Far away, far away, far away, far away Далеко, далеко, далеко, далеко
She said: It’s for my lover who is far far away Вона сказала: це для мого коханого, який далеко
Far away, far away, far away, far away Далеко, далеко, далеко, далеко
She said: It’s for my lover who is far far away Вона сказала: це для мого коханого, який далеко
When, at first, she met a winsome Johnny Коли спочатку вона зустріла чудового Джонні
He wasn’t sure her heart was pure Він не був упевнений, що її серце чисте
Her eyes were far too bold Її очі були занадто сміливими
So, round her neck Отже, на шию
He tied a yellow ribbon Він зав’язав жовту стрічку
He tied a yellow ribbon Він зав’язав жовту стрічку
'Cause it matched her hair of gold Тому що він пасував до її золотого волосся
Hair of gold, hair of gold Волосся золота, волосся золота
He tied a yellow ribbon Він зав’язав жовту стрічку
'Cause it matched her hair of gold Тому що він пасував до її золотого волосся
Hair of gold, hair of gold Волосся золота, волосся золота
He tied a yellow ribbon Він зав’язав жовту стрічку
For her eyes were far too bold Бо її очі були надто сміливими
If, perchance, you spy a lovely maiden Якщо, можливо, ви підглядаєте за прекрасною дівчиною
And by her side, there walks with pride А поруч із нею ходить з гордістю
A Johnny strong and gay Сильний і веселий Джонні
And round her neck there is a yellow ribbon А на шиї у неї жовта стрічка
No matter how you love her Як би ви її не любили
Please stay far far away Будь ласка, тримайтеся подалі
Far away, far away, far away, far away Далеко, далеко, далеко, далеко
No matter how you love her Як би ви її не любили
Please stay far far away Будь ласка, тримайтеся подалі
Far away, far away, far away, far away Далеко, далеко, далеко, далеко
Her love is for another Її любов до іншого
So stay far far away Тому будьте подалі
Far far away Далеко
Round her neck she wore a yellow ribbon На шиї вона носила жовту стрічку
She wore it in the winter Вона носила його взимку
And the merry month of May І веселий місяць травень
When I asked her: Why the yellow ribbon? Коли я запитав її: чому жовта стрічка?
She said: It’s for my lover who is far far away Вона сказала: це для мого коханого, який далеко
Far away, far away Далеко, далеко
She said: It’s for my lover who is far far away Вона сказала: це для мого коханого, який далеко
Far away, far away Далеко, далеко
She said: It’s for my lover who is far far away Вона сказала: це для мого коханого, який далеко
Far far away Далеко
For her lover who is far far awayДля її коханого, який далеко
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2011
2019
2018
2014
2017
2018
2018
2018
2006
2010
2009
2018
2016
2014
2014
2018
Mele Kalikimaka
ft. The Andrews Sisters, John Scott Trotter
2016
2009
2009
Тексти пісень виконавця: The Andrews Sisters