Переклад тексту пісні One Mistake - The Andrews Sisters

One Mistake (оригінал)

Is all I evever made;
I broke your tender heart
A heart that held a love so true
One mistake, (one mistake)
And now I’ve paid, have paid;
Now I’m comin' back to beg forgiveness
From you
Why did I leave you?
Why did I grieve you?
Why did I yearn to be free?
Since I broke the ties
I realise
There’s no greater love for me!
One mistake, (one mistake)
Is all I evever made;
I broke your tender heart
A heart that held a love so true
One mistake, (one mistake)
And now I’ve paid, have paid;
Now I’m comin' back to beg forgiveness
From you

One Mistake (переклад)

Це все, що я коли робив;
Я розбив твоє ніжне серце
Серце, в якому була така справжня любов
Одна помилка, (одна помилка)
А тепер я заплатив, заплатив;
Тепер я повертаюся попросити пробачення
Від вас
Чому я покинув вас?
Чому я вас засмутив?
Чому я бажав бути вільним?
Оскільки я порушив зв’язки
я усвідомлюю
Немає для мене більшої любові!
Одна помилка, (одна помилка)
Це все, що я коли робив;
Я розбив твоє ніжне серце
Серце, в якому була така справжня любов
Одна помилка, (одна помилка)
А тепер я заплатив, заплатив;
Тепер я повертаюся попросити пробачення
Від вас