| Little Sally Waters sitting in the sun
| Маленька Саллі Уотерс сидить на сонці
|
| Trying to find her love
| Намагається знайти її кохання
|
| The one & only one
| Єдиний і єдиний
|
| Rise Sally rise
| Встань, Саллі, встань
|
| Open up your eyes
| Відкрийте очі
|
| Look to the east
| Подивіться на схід
|
| Look to the west
| Подивіться на захід
|
| Maybe you’ll find the one that you love best
| Можливо, ви знайдете ту, яка вам найбільше подобається
|
| Little Sally Waters
| Маленька Саллі Уотерс
|
| Sitting in the saucer
| Сидіння в блюдце
|
| Turn to the east
| Поверніть на схід
|
| Sally!
| Саллі!
|
| Turn to the west
| Поверніть на захід
|
| Sally!
| Саллі!
|
| Then turn right to the one
| Потім поверніть праворуч до того
|
| You’ll think can play the best
| Ви думаєте, що можете зіграти найкраще
|
| Though it’s much too early
| Хоча ще рано
|
| Let’s try Mr. Hurley
| Давайте спробуємо містера Херлі
|
| Get with a glide
| Отримайте за допомогою ковзання
|
| We’re all on your side
| Ми всі на вашому боці
|
| Just blow that trumpet
| Просто трубіть у цю трубу
|
| And we’ll all go for a ride
| І ми всі поїдемо покататися
|
| Texas horn is aces
| Техаський хорн — це тузи
|
| Kills at fifty paces
| Вбиває на п’ятдесяти кроках
|
| Tex really glides
| Tex дійсно ковзає
|
| Anytime he tries
| Коли він спробує
|
| But just like Chesterfield
| Але так само, як Честерфілд
|
| He always satisfies
| Він завжди задовольняє
|
| Here comes Mr. Miller
| Ось іде містер Міллер
|
| He’s a killer diller
| Він вбивця
|
| Slide Miller slide
| Слайд Слайд Міллера
|
| Cut it high & wide
| Розріжте їх високо й широко
|
| Forget your conscious
| Забудьте про свою свідомість
|
| And let rhythm be your guide
| І нехай ритм буде вашим провідником
|
| Little Sally Water
| Маленька вода Саллі
|
| Tell us what you watered
| Розкажіть, що ви поливали
|
| Who was the best?
| Хто був найкращим?
|
| You’d have never guessed
| Ви б ніколи не здогадалися
|
| You all were swell but
| Ви всі були чудові, але
|
| We still like the whole band best
| Нам усе ще подобається вся група
|
| Little Sally Waters
| Маленька Саллі Уотерс
|
| Just sitting in the sun
| Просто сидіти на сонці
|
| Trying to find her love
| Намагається знайти її кохання
|
| The one & only one
| Єдиний і єдиний
|
| Rise Sally Rise
| Встань, Саллі, встань
|
| And open up your eyes
| І відкрийте очі
|
| Look to the east
| Подивіться на схід
|
| Look to the west
| Подивіться на захід
|
| Stop! | СТОП! |
| Look! | Дивись! |
| Listen!
| Слухайте!
|
| Sally, maybe you’ll find the one that you love best | Саллі, можливо, ти знайдеш ту, яку найбільше любиш |