Переклад тексту пісні Let's Have Another One - Mono - The Andrews Sisters

Let's Have Another One - Mono (оригінал)

Down on the corner
There’s a place we meet each night
There’s singing and dancing
Lots of romancing
Everyone’s happy
Only good fellows there
When we get together
Say, the weather’s always fair
Hail, hail, hail the gang’s all here
Hail, hail, hail, good health, good cheer
Sing and laugh your cares away
And when it’s time to say goodnight
Someone is bound to say
Let’s have another one
Before you leave me We’re having so much fun
Parting will grieve me There goes the band again
Everything’s right
Dancing is so much fun
Let’s have another one
Before we say goodnight
Down on the corner
There’s a place we meet each night
There’s singing, shouting and dancing
And Lots of romancing
Everyone’s so happy
Only very good fellows there
When we get together
Say the weather’s always fair
Hail, hail, hail, hail, the good old gang is here
Let’s all hail
Hail, hail, very good health and very good cheer
We can sing and dance
Sing and dance your cares away
And when it’s time to say goodnight
Someone is bound to say
Dang, dang.
Dang, dang.
Dang, dang, da-da-la-da-day-day.
Let’s you and I have another one
Let’s have another before we say goodnight
Goodnight, sweetheart
Parting can be so much fun
Let’s you and I have another one
Before we can say goodnight
Goodnight ladies, goodnight fellows,
Goodnight everyone,
We’ve all had a lot of fun
Goodnight, goodnight,
Goodnight good fellows
Till we meet again
We, we can have another dance

(переклад)

Унизу на кутку
Є місце, де ми зустрічаємося щовечора
Там співають і танцюють
Багато романтики
Всі щасливі
Там тільки молодці
Коли ми збираємося разом
Скажімо, погода завжди гарна
Радуйся, радуйся, вітаю всю банду
Вітаю, радуйся, радуйся, міцного здоров’я, гарного настрою
Співайте та смійтеся своїми турботами
І коли прийде час побажати спокійної ночі
Хтось обов’язково скаже
Давайте ще один
Перш ніж ти покинеш мене, Ми так веселимось
Розставання засмутить мене Знову група йде
Все правильно
Танці — це дуже весело
Давайте ще один
Перш ніж ми скажемо на добраніч
Унизу на кутку
Є місце, де ми зустрічаємося щовечора
Там співають, кричать і танцюють
І багато романтики
Усі такі щасливі
Там тільки дуже хороші хлопці
Коли ми збираємося разом
Скажи, що погода завжди гарна
Радуйся, радуйся, радуйся, стара добра банда тут
Давайте всі вітаємо
Вітаю, вітаю, міцного здоров’я і дуже гарного настрою
Ми можемо співати й танцювати
Співайте й танцюйте свої турботи геть
І коли прийде час побажати спокійної ночі
Хтось обов’язково скаже
Чорт, біс.
Чорт, біс.
Дань, дань, да-да-ла-да-день-день.
Нехай у нас з тобою є ще один
Давайте вип’ємо ще один, перш ніж побажати на добраніч
На добраніч дорога
Розставання може бути дуже веселим
Нехай у нас з тобою є ще один
Перш ніж ми можемо сказати доброї ночі
На добраніч, дівчата, доброї ночі, друзі,
Доброї ночі всім,
Нам усім було дуже весело
На добраніч, на добраніч,
Доброї ночі, молодці
До зустрічі
Ми, ми можемо влаштувати ще один танець