| I've Got an Invitation to a Dance (оригінал) | I've Got an Invitation to a Dance (переклад) |
|---|---|
| I’ve got an invitation to a dance, | Я отримав запрошення на танець, |
| But I don’t think I’ll go, | Але я не думаю, що піду, |
| I’d be sorry I know; | Мені було б шкода, що я знаю; |
| I’m afraid I might see | Боюся, я побачу |
| The one who should be with me | Той, хто повинен бути зі мною |
| With somebody else. | З кимось іншим. |
| I’ve got an invitation to a dance; | Я отримав запрошення на танець; |
| It’s the town’s big affair, | Це велика справа міста, |
| All our friends will be there. | Усі наші друзі будуть там. |
| They may talk when they see | Вони можуть говорити, коли бачать |
| The one who should be with me | Той, хто повинен бути зі мною |
| With somebody else. | З кимось іншим. |
| I don’t wanna start a lot of gossip, | Я не хочу починати багато пліток, |
| Out of sight is out of mind! | З поля зору — це поза розумом! |
| Maybe there is still a chance to make up; | Можливо, є ще шанс помиритися; |
| We may wake up and find | Ми можемо прокинутися і знайти |
| We’re leavin' happiness behind! | Ми залишаємо щастя позаду! |
| I’ve got an invitation to a dance; | Я отримав запрошення на танець; |
| I could bring someone new | Я міг би привести когось нового |
| But what good would it do? | Але яку користь це дасть? |
| It would hurt me to see | Мені було б боляче бачити |
| The one who should be with me | Той, хто повинен бути зі мною |
| With somebody else. | З кимось іншим. |
| I don’t wanna start a lot of gossip, | Я не хочу починати багато пліток, |
| Out of sight is out of mind! | З поля зору — це поза розумом! |
| (scat) | (скет) |
| Maybe there is still a chance to make up; | Можливо, є ще шанс помиритися; |
| We may wake up and find | Ми можемо прокинутися і знайти |
| We’re leavin' happiness behind! | Ми залишаємо щастя позаду! |
| I’ve got an invitation to a dance; | Я отримав запрошення на танець; |
| I could bring someone new | Я міг би привести когось нового |
| But what good would it do? | Але яку користь це дасть? |
| It would hurt me to see | Мені було б боляче бачити |
| The one who should be with me | Той, хто повинен бути зі мною |
| With somebody else. | З кимось іншим. |
Переклад тексту пісні I've Got an Invitation to a Dance - The Andrews Sisters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Got an Invitation to a Dance , виконавця -The Andrews Sisters
Пісня з альбому: Wake up and Live the Songbook, The Energy, The Blend - Twenty Five Sensational Years
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.07.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Jasmine
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
Mele Kalikimaka ft. The Andrews Sisters, John Scott Trotter | 2016 |
| 2009 | |
| 2009 |