| I Didn't Know The Gun Was Loaded - Original (оригінал) | I Didn't Know The Gun Was Loaded - Original (переклад) |
|---|---|
| Oh Miss Effie was her name | О, міс Еффі, її звали |
| Through the west she won her fame | Через захід вона здобула свою славу |
| Being handy with the gun | Вміння володіти пістолетом |
| But she drove the men insane | Але вона звела чоловіків з розуму |
| 'Cause she’d whip out her pistol | Тому що вона вихопила б свій пістолет |
| And shoot most any guy | І стріляти майже в будь-якого хлопця |
| And sing out this alibi | І проспівайте це алібі |
| I didn’t know the gun was loaded | Я не знав, що пістолет заряджений |
| And I’m so sorry, my friend | І мені так вибач, мій друже |
| I didn’t know the gun was loaded | Я не знав, що пістолет заряджений |
| And I’ll never, never do it again | І я ніколи, ніколи не зроблю це знову |
| But one night she made a slip | Але однієї ночі вона помилилася |
| Shot the sheriff in the hip | Пострілив шерифа в стегно |
| So the law, it took a hand | Тож закон зайняв руку |
| And made Effie take the stand | І змусив Effie стати на позицію |
| And she pled, «Oh, your honor I’ll know you’ll turn me loose When you hear my one excuse» | І вона благала: «О, ваша честь, я знаю, що ви відпустите мене, коли почуєте моє єдине виправдання» |
| I didn’t know (she didn’t know) the gun was loaded | Я не знав (вона не знала), що пістолет заряджений |
| And I’m so (and I’m so) sorry, my friend | І мені так (і мені так) шкода, мій друже |
| I didn’t know (she didn’t know) the gun was loaded | Я не знав (вона не знала), що пістолет заряджений |
| And I’ll never, never do it again | І я ніколи, ніколи не зроблю це знову |
| I didn’t know (she didn’t know) the gun was loaded (that the gun was loaded) | Я не знав (вона не знала), що пістолет заряджений (що пістолет заряджений) |
| But regarding the gun that I toted | Але щодо пістолета, який я взяв із собою |
| All I did was hold it high | Все, що я робив, це тримав це високо |
| And go (ping) | І йди (пінг) |
| I’ll never, never do it again | Я ніколи, ніколи не зроблю це знову |
| Yes, the jury all agreed | Так, журі погодилося |
| That Miss Effie should be freed | Цю міс Еффі потрібно звільнити |
| But the sheriff’s jealous wife was indignant (yes, indeed) | Але ревнива дружина шерифа обурилася (так, дійсно) |
| So she borrowed a pistol | Тож вона позичила пістолет |
| And shot this village belle | І зняв цю сільську красуню |
| And sang as Miss Effie fell | І співав, коли міс Еффі впала |
| I didn’t know the gun was loaded | Я не знав, що пістолет заряджений |
| And I’m so (and I’m so) sorry, my friend | І мені так (і мені так) шкода, мій друже |
| I didn’t know (she didn’t know) the gun was loaded | Я не знав (вона не знала), що пістолет заряджений |
| And I’ll never, never do it again | І я ніколи, ніколи не зроблю це знову |
| I didn’t know (she didn’t know) the gun was loaded (that the gun was loaded) | Я не знав (вона не знала), що пістолет заряджений (що пістолет заряджений) |
| But regarding the gun that I toted | Але щодо пістолета, який я взяв із собою |
| All I did was hold it high | Все, що я робив, це тримав це високо |
| And go (ping) | І йди (пінг) |
| I’ll never, never do it again | Я ніколи, ніколи не зроблю це знову |
Переклад тексту пісні I Didn't Know The Gun Was Loaded - Original - The Andrews Sisters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Didn't Know The Gun Was Loaded - Original , виконавця -The Andrews Sisters
Пісня з альбому: The Andrews Sisters Selected Hits
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.06.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:CHARLY
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
Mele Kalikimaka ft. The Andrews Sisters, John Scott Trotter | 2016 |
| 2009 | |
| 2009 |