Переклад тексту пісні Chico's Love Song - Original - The Andrews Sisters

Chico's Love Song - Original (оригінал)

Chico is the talk of the tropics
He’s very gay with his new way of wooing
He’s the new Romeo of the tropics
Let’s take a peek & see what Chico’s doing
A yellow moon is smiling down tonight on Chico
As Chico sings in Puerto Rico
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah
He loves to croon his little sentimental dream song
They always listen for his sing song
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah
He makes romance with his guitar & takes the lady for a walk
The fair ones come from near & far to hear his Cuban double talk
Ma-La-Ja Fah
His mellow tune makes every Senorita weaken
When Chico sings in Puerto Rican
His sweet sonata there’s nothing hotter
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah
Chico is the talk of the tropics
He’s very gay with his new way of wooing
He’s the new Romeo of the tropic shmopics
Take a peek & see what Chico’s doing
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah
Chico sings a sweet sonata as he sings it gets much hotter listen now
A yellow moon is smiling down tonight on Chico
As Chico sings in Puerto Rico
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah
He loves to croon his little sentimental dream song
They always listen for his sing song
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah
He makes romance & takes the lady for a walk, a walk
From near & far they come to hear his Cuban double talk
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah
Makes every Senorita weaken
When Chico sings in Puerto Rican
His sweet sonata, there’s nothing hotter
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah

(переклад)

Чіко — це розмова про тропіки
Він дуже гей зі своїм новим способом залицяння
Він новий Ромео тропіків
Давайте подивимося, що робить Чіко
Жовтий місяць посміхається сьогодні вночі на Чіко
Як співає Чіко в Пуерто-Ріко
Ма-Ла-Джа Фах-Ла Пас-Ка Лах-Тах
Він любить наспівувати свою маленьку сентиментальну пісню мрії
Вони завжди слухають, як він співає пісню
Ма-Ла-Джа Фах-Ла Пас-Ка Лах-Тах
Він зав’язує роман зі своєю гітарою та бере жінку на прогулянку
Справедливі приїжджають зблизька й далеко, щоб почути його кубинську подвійну розмову
Ма-Ла-Джа Фах
Його м’яка мелодія змушує кожну сеньйориту слабшати
Коли Чіко співає на пуерториканській мові
Його мила соната немає нічого гарячішого
Ма-Ла-Джа Фах-Ла Пас-Ка Лах-Тах
Чіко — це розмова про тропіки
Він дуже гей зі своїм новим способом залицяння
Він новий Ромео з тропічних шмопіків
Подивіться й подивіться, що робить Чіко
Ма-Ла-Джа Фах-Ла Пас-Ка Лах-Тах
Чіко співає солодку сонату, як він співає це стає набагато гарячіше слухати
Жовтий місяць посміхається сьогодні вночі на Чіко
Як співає Чіко в Пуерто-Ріко
Ма-Ла-Джа Фах-Ла Пас-Ка Лах-Тах
Він любить наспівувати свою маленьку сентиментальну пісню мрії
Вони завжди слухають, як він співає пісню
Ма-Ла-Джа Фах-Ла Пас-Ка Лах-Тах
Він заводить романтику та веде даму на прогулянку, прогулянку
Зблизька й далеко вони приїжджають почути його кубинську подвійну розмову
Ма-Ла-Джа Фах-Ла Пас-Ка Лах-Тах
Змушує кожну сеньйориту слабшати
Коли Чіко співає на пуерториканській мові
Його мила соната, немає нічого гарячішого
Ма-Ла-Джа Фах-Ла Пас-Ка Лах-Тах