Переклад тексту пісні Ignite - The Analog Affair

Ignite (оригінал)

This love burns like the sun
Breathe out into one
For something new
As time speeds through the night
Frequencies collide
But nothing moves
It’s all I’m thinking of
Turning this water into blood
I’d run for you
When your voice is not enough
I hear the sirens calling us
Into the blue
We’re looking for a hotter way to steal
What we honor as the real
Delight yeah tonight
We’re turning over pebbles for the hills
Throwing diamonds on your heels
Ignite your light
We’re given off that rattle for the snakes
When it’s tighter for the weight
Relax, sit back
We’re dealing all the money we could make
And the trouble in it’s wake
We’d steal it all
Oh no I said, I think you shot me dead
I feel alright
Who wants to be alive
Come near she said
You weren’t the one you seemed
But this game it needs
Someone who plays for keeps
The time we stand still
Looking outside
The walls that we built
Trying to hide
The dreams we’re running from
When love just ain’t enough
And it’s the rhymes that we tell
People like us
The lies that we spill
Aiming for trust
The dreams that never come
So our hearts become the gun
We’re looking for a hotter way to steal
What we honor as the real
Delight yeah tonight
We’re turning over pebbles for the hills
Throwing diamonds on your heels
Ignite your light
We’re given off that rattle for the snakes
When it’s tighter for the weight
Relax, sit back
We’re dealing all the money we could make
And the trouble in it’s wake
We’d steal it all

Ignite (переклад)

Ця любов палає, як сонце
Видихніть в один
Для чогось нового
Оскільки час мчить уночі
Частоти стикаються
Але нічого не рухається
Це все, про що я думаю
Перетворення цієї води в кров
Я б побіг за тобою
Коли вашого голосу замало
Я чую, як нас кличуть сирени
У синє
Ми шукаємо гарніший спосіб красти
Те, що ми шануємо як справжнє
Насолода, так, сьогодні ввечері
Ми перевертаємо гальку для пагорбів
Кидати діаманти на п’яти
Запали своє світло
Ми віддали це брязкальце заради змій
Коли він більш щільний для ваги
Розслабтеся, сядьте
Ми роздаємо всі гроші, які могли б заробити
І біда в цьому слід
Ми вкрали б все
О, ні, я казав, я думаю, що ти застрелив мене
Я почуваюся добре
Хто хоче бути живим
Підійди ближче, вона сказала
Ти був не тим, яким здавався
Але ця гра їй потрібна
Хтось, хто грає надовго
Час, коли ми стоєм на місці
Дивлячись назовні
Стіни, які ми побудували
Намагається сховатися
Мрії, від яких ми тікаємо
Коли просто любові не вистачає
І це рими, які ми говоримо
Люди подібні до нас
Брехня, яку ми проливаємо
Прагнення до довіри
Мрії, які ніколи не приходять
Тож наші серця стають рушницею
Ми шукаємо гарніший спосіб красти
Те, що ми шануємо як справжнє
Насолода, так, сьогодні ввечері
Ми перевертаємо гальку для пагорбів
Кидати діаманти на п’яти
Запали своє світло
Ми віддали це брязкальце заради змій
Коли він більш щільний для ваги
Розслабтеся, сядьте
Ми роздаємо всі гроші, які могли б заробити
І біда в цьому слід
Ми вкрали б все