Переклад тексту пісні Feel Your Fire - The Analog Affair

Feel Your Fire (оригінал)

Lately I can’t make sense
You say you want me then you won’t forget
We were swimming in the long dark lines
Now you say we’re alive
You know I can’t let you go
So stay a while 'cause no one knows
Who could be stalking in the long dark night
Huntin' with them bright blue eyes
Getting close enough to see your stripes
Do they glisten do you hold them tight?
Like a diamond in the blood red sky
Do you miss it, do you feel alive?
It’s a jungle out there and I hear it’s wild
It’s enough to make you wanna lose control
Wanna feel you burnin'
Wanna feel your fire
Wanna lift you up into the atmosphere
Baby we can’t take reclaim
All the arrows that we loved to aim
All the wires that we tried to name
Just to keep us alive
Cause I can see the ground down below
and I feel a breeze in my bones…
You could be stalking in the long dark night
Huntin' with them bright blue eyes
Getting close enough to see your lines
Do they glisten do you hold them tight
Like a diamond in the blood red sky
Do you miss it, do you feel alive tonight
It’s a jungle out there and I hear it’s wild
It’s enough to make you wanna lose control
Wanna feel you burnin'
Wanna feel your fire
Wanna lift you up into the atmosphere
It’s a jungle out there and I hear it’s wild
It’s enough to make you wanna lose control
Wanna feel you burnin'
Wanna feel your fire
Wanna lift you up into the atmosphere

(переклад)

Останнім часом я не розумію
Ти кажеш, що хочеш мене, і не забудеш
Ми пливли в довгих темних рядах
Тепер ти кажеш, що ми живі
Ви знаєте, що я не можу вас відпустити
Тож побудьте на час, бо ніхто не знає
Хто міг би переслідувати в довгу темну ніч
Полювання з ними яскраво-блакитними очима
Підійдіть достатньо близько, щоб побачити ваші смуги
Вони блищать, ви їх міцно тримаєте?
Як діамант у криваво-червоному небі
Ви сумуєте, чи відчуваєте себе живим?
Там джунглі, і я чув, що це дико
Цього достатньо, щоб ви захотіли втратити контроль
Хочу відчути, як ти гориш
Хочеш відчути твій вогонь
Хочу підняти вас у атмосферу
Дитино, ми не можемо прийняти повернення
Усі стріли, в які ми любили цілити
Усі дроти, які ми намагалися назвати
Просто, щоб залишити нас живими
Бо я бачу землю внизу
і я відчуваю вітер у моїх кістях…
Ви можете переслідувати в довгу темну ніч
Полювання з ними яскраво-блакитними очима
Підійдіть достатньо близько, щоб побачити ваші рядки
Чи блищать вони, чи тримаєте ви їх міцно
Як діамант у криваво-червоному небі
Чи сумуєш ти, чи відчуваєш себе живим сьогодні ввечері
Там джунглі, і я чув, що це дико
Цього достатньо, щоб ви захотіли втратити контроль
Хочу відчути, як ти гориш
Хочеш відчути твій вогонь
Хочу підняти вас у атмосферу
Там джунглі, і я чув, що це дико
Цього достатньо, щоб ви захотіли втратити контроль
Хочу відчути, як ти гориш
Хочеш відчути твій вогонь
Хочу підняти вас у атмосферу