Переклад тексту пісні Mary's Song - The Aislers Set

Mary's Song (оригінал)

I was darkened by the sin.
A wasted hour closing innon a lovely day
When I got up before the freeway.
I got up and set my clock.
The river up the street
And down the block got faster and
I wished that I got the nerve to Ask her what she thought.
About why Portland skies are grey.
Why’d you want to see it every day
When you know there’s kids starving
In England/Alaska for the sun.
By the way, can I come?
I swear I won’t be a burden.
Eight o’clock came cruel today.
Can we just lie here instead of leaving?
You and me and Kye had tea there in the kitchen
And I was cold.
I got up and got my coat,
Kissed you three times and winged it home
With a smile wider than my arms
Could stretch in E minor.
Don’t go.
I could know you better I know.
And the photo booth memory’s a ghost.
Japanese stickers, a toast,
To how I could kiss you every mile of the west coast.
So Julie can I have a whiskey
Because she got in a car and she never came home.
Hello all my friends, can I have a whiskey
Because I won’t drive far anyway.
Not since I have to go home that way,
By the scene of the getaway…
Hey, Hey, Hey.
Geography and biology
Just basically don’t mesh for me…

Mary's Song (переклад)

Я затьмарився гріхом.
Даремно втрачена година, яка закінчилася, а це чудовий день
Коли я встав перед автострадою.
Я встав і поставив годинник.
Річка вгору по вулиці
А вниз по кварталу пішов швидше і
Мені б хотілося, щоб у мене набралося сміливості запитати її, що вона думає.
Про те, чому небо в Портленді сіре.
Чому ви хочете бачити це щодня?
Коли знаєш, що діти голодують
В Англії/Алясці для сонця.
До речі, я можу прийти?
Клянусь, я не буду тягарем.
Восьма сьогодні була жорстока.
Чи можемо ми просто полежати тут, а не йти?
Ти, я і Кай пили чай на кухні
І мені було холодно.
Я встав і взяв пальто,
Поцілував тебе тричі й приніс його додому
З усмішкою, ширшою за мої руки
Можна розтягувати мі мінор.
не йди.
Я міг би знати вас краще, я знаю.
А пам’ять фотобудки — привид.
японські наклейки, тост,
Як я міг цілувати тебе кожну милю західного узбережжя.
Тож, Джулі, я можу випити віскі
Тому що вона сіла в автівку і ніколи не поверталася додому.
Привіт, мої друзі, можна мені віскі
Тому що я все одно далеко не поїду.
Не тому, що мені потрібно йти додому таким шляхом,
Біля місця втечі…
Гей, Гей, Гей.
Географія та біологія
Просто, в принципі, не чіпляй для мене…