Переклад тексту пісні Jaime's Song - The Aislers Set

Jaime's Song (оригінал)

Should have known this kid would get a bit lonely
The drinking’s good and most of what a friend should be
Shady signs and steins they call to me
Airplanes are falling from the sky for me
Letters from a friend, flattened coke or gin.
I can never win
All I want has been taken up in front of me
You get what you pay for and not what you wait for
And I can afford all the time alone
And I can see your pennies free but I won’t be had by bribery
I could have stopped to see if everything’s alright
Falling stars and airplanes, they light the night
To the sky we’ve taken, you and I
The window’s closed, but I have all the world despite
Letters from a friend, flattened coke or gin
You can always be what you want to be
Anything in front of me
You get who you play for and not who you wait for
And I’ve been just waiting here all alone
And I don’t like the scenery anymore
Planes stopped falling down
They’re gone and I’m alone

(переклад)

Я мав знати, що ця дитина стане трохи самотньою
Випивка – це добре, і майже так, якою має бути друг
Тіні знаки та штапики, які вони кличуть до мене
Для мене з неба падають літаки
Листи від друга, плющена кола чи джин.
Я ніколи не можу перемогти
Все, чого я бажаю, зайнято перед мною
Ви отримуєте те, за що платите, а не те, на що чекаєте
І я можу дозволити собі весь час один
І я бачу ваші копійки безкоштовно, але я не здобуду хабарництво
Я міг би зупинитися, щоб перевірити, чи все гаразд
Падають зірки і літаки, вони освітлюють ніч
До неба, яке ми підняли, ти і я
Вікно закрите, але в мене є весь світ
Листи від друга, плющена кола чи джин
Ви завжди можете бути тим, ким хочете бути
Все, що переді мною
Ви отримуєте того, для кого граєте, а не того, на кого чекаєте
І я чекав тут зовсім один
І мені більше не подобаються пейзажі
Літаки перестали падати
Вони пішли, а я один