Переклад тексту пісні Take This To Heart - The Air I Breathe

Take This To Heart (оригінал)

I Don’t Want Your Sympathy For This Life That’s Been Given To Me
You Only Showed Me How To Live With The Ones That Leave
And With My Pride Is All That You Left Me
I Will Survive cause I Am Not You
Time After Time, Just Know That
I Was The One Who Stood By You
And In The End, Remember
You Were The One Who Fucking Left Me
So Once Again
I’ll Be The One Here With My Heart In My Hand
I Know I Said That I Would Forget
But You’re Forever In The Back Of My Head
Is This All We’ll Ever Know?
(I Would Give Anything)
cause I Can’t Face This On My Own
(These Broken Hands Make Broken Things)
Lost and Alone
You Buried Me
With What You Couldn’t Be
Am I A Symbol Of All The Things You Never Wanted To See?
You Took Life For Granted, I Hope You Choke On Every Promise You’ve Made
All Your Words Lack Of Their Meaning
Yet You Never Thought You’d Lose It All
You Claimed You’d Change With The Seasons
But You Never Made It Past The Fall
Is This All Well Ever Know?
(I Would Give Anything)
cause I Can’t Face This On My Own
(These Broken Hands Make Broken Things)
Lost and Alone
So Mark My Grave Unknown
It’s Said To Live Life With A Heart Of Gold
But A Heart Of Stone Is All I Really Have To Show
And If I’m Not The Only One In This World
Then Tell Me Why Do I Feel So Damn Alone?

Take This To Heart (переклад)

Я не хочу, щоб ви співчували цьому життю, яке мені подарували
Ти лише показав мені як жити з тими, хто йде
І з моєю гордістю — це все, що ти мені залишив
Я виживу, бо я не ти
Раз за часом, просто знайте це
Я був тим, хто стояв поруч із тобою
І в кінці пам’ятайте
Ти був тим, хто покинув мене
Тож Ще раз
Я буду Тут з моїм серцем у руці
Я знаю, що сказав, що забуду
Але ти назавжди в моїй голові
Це все, що ми коли-небудь дізнаємося?
(Я б віддав будь-що)
тому що я не можу з цим зіткнутися самостійно
(Ці зламані руки створюють зламані речі)
Втрачений і самотній
Ти поховав мене
З тим, чим ти не міг бути
Я Символ Всіх речей, які Ви ніколи не хотіли Побачити?
Ви прийняли життя як належне, я сподіваюся, ви задихнетеся кожною обіцянкою, яку ви дали
Усі ваші слова позбавлені смислу
Але ви ніколи не думали, що втратите все
Ви стверджували, що змінюєтеся разом із сезонами
Але ви ніколи не впоралися – після осені
Чи знаєте все це добре?
(Я б віддав будь-що)
тому що я не можу з цим зіткнутися самостійно
(Ці зламані руки створюють зламані речі)
Втрачений і самотній
Тож позначте мою могилу невідомою
Кажуть прожити життя із золотим серцем
Але Кам’яне серце — це все, що я справді маю показати
І якщо я не єдиний у цьому світі
Тоді скажи мені Чому Я почуваюся таким самим?