Переклад тексту пісні Here's To Letting Go - The Air I Breathe

Here's To Letting Go (оригінал)

How Am I Supposed To Sleep When I Can’t Even Find Peace In My Dreams
I’m Never Safe From My Mind Racing
Don’t Tell Me That This Didn’t Mean Everything
Your Words Are All I Have To Hold On To
Some Days I Wish I Could Just Go Back To The Person I Thought I Knew
cause I’ve Let Go Of What I Needed The Most
I Always Wanted To Be What You Had Wanted From Me
And All I Hope Is You Forget This
I Know I’ve Made So Many Mistakes, But I Can’t Make You Stay
So I’ll Go
Just Count Me Out, cause I Can’t Bear Anymore
I’m Far Too Fragile To Be Keeping Score
I’m Told The Truth Will Set You Free
But All Of This Could Almost Kill Me
I Tried To Ignore The Writing On The Wall
I Wish I Was Wrong
Deep Down I Know You’re Not Sleeping Alone
Just Go Away
I’m Not Gonna Play These Fucking Games
Just Go Away
I’m Not Gonna Play These Fucking Games
I Spent All My Days Here Waiting For You
I Always Gave Us A Shot, You Never Saw Us Through
Just Give Me A Second To Look In Your Eyes
So I Can Come To Grips That This Was All A Lie
How Could I Say Goodbye?
It’s Not Like I Think About You Constantly
You Always Leave With The Best Of Me
cause I’ve Let Go Of What I Needed The Most
I Always Wanted To Be What You Had Wanted From Me
And All I Hope Is You Forget This
I Know I’ve Made So Many Mistakes, But I Can’t Make You Stay
So I’ll Go
So You Can Act Like This Won’t Mean A Thing
But We Both Know You Will Never Forget Me
cause I’ve Let Go

(переклад)

Як я маю спати, коли навіть не можу знайти спокій у моїх снах
Я ніколи не застрахований від моїх розумових гонок
Не кажіть мені, що це означало не все
Ваші слова – це все, за що я му триматися
Деякі дні, коли я бажав би повернутись до людини, яку я вважав, що я знаю
тому що я відпустив те, що мені потрібно найбільше
Я завжди хотів бути тем, чим ти хотів від мене
І все, на що я сподіваюся, — це ви забудете це
Я знаю, що зробив так багато помилок, але я не можу змусити вас залишитися
Тож я піду
Просто відрахуйте мене, бо я більше не можу терпіти
Я занадто тендітний, щоб тримати рахунок
Мені кажуть, що правда зробить вас вільними
Але все це могло б мене майже вбити
Я намагався ігнорувати напис на стіні
Мені б хотілося, щоб я помилявся
В глибині душі я знаю, що ти не спиш сам
Просто йди геть
Я не збираюся грати в ці прокляті ігри
Просто йди геть
Я не збираюся грати в ці прокляті ігри
Я провів усі свої дні тут, чекаючи на тебе
Я завжди робив нам випробовування, ви ніколи не бачили нас наскрізь
Просто дайте мені секунду подивитися в очі
Тож я можу зрозуміти, що все це була брехня
Як я міг попрощатися?
Я не думаю про вас постійно
Ви завжди йдете зі мною найкращим
тому що я відпустив те, що мені потрібно найбільше
Я завжди хотів бути тем, чим ти хотів від мене
І все, на що я сподіваюся, — це ви забудете це
Я знаю, що зробив так багато помилок, але я не можу змусити вас залишитися
Тож я піду
Тож ви можете поводитися так, ніби це нічого не означатиме
Але ми обидва знаємо, що ти мене ніколи не забудеш
бо я відпустив