Переклад тексту пісні Lucky Lighter - The Adjective

Lucky Lighter (оригінал)

Let’s sit and talk all night like we did years ago
Listening to Brand New through the stereo
Your voice always sounded so honest to me
But your eyes told me this wouldn’t last another week
I’ll buy a pack of your favorite cigarettes
The same ones that you would never forget
I need your smoke in my lungs
I need your name on my breath
Your lucky lighter is all I have left
We’ll give this one more chance, like we always do
We both know it won’t last, we won’t see this through
You were always good at wasting time
And I was never good at being honest with myself
I’ll buy a pack of your favorite cigarettes
I’ll buy a pack of your favorite cigarettes
The same ones that you would never forget
I need your smoke in my lungs
I need your name on my breath
Your lucky lighter is all I have left
You always said it was your lucky charm
If that’s the case, then why do I feel so out of luck?

Lucky Lighter (переклад)

Давайте посидіти та поговорити всю ніч, як ми робили багато років тому
Слухання Brand New через стерео
Твій голос завжди звучав для мене таким чесним
Але твої очі сказали мені, що це триватиме не більше тижня
Я куплю пачку твоїх улюблених сигарет
Ті самі, які ти ніколи не забудеш
Мені потрібен твій дим у моїх легенях
Мені потрібно, щоб твоє ім’я дихало
Твоя щаслива запальничка — це все, що в мене залишилося
Ми дамо цьому ще один шанс, як і завжди
Ми обидва знаємо, що це не триватиме, ми не переживемо цього
Ви завжди вміли гаяти час
І я ніколи не вмів бути чесним із собою
Я куплю пачку твоїх улюблених сигарет
Я куплю пачку твоїх улюблених сигарет
Ті самі, які ти ніколи не забудеш
Мені потрібен твій дим у моїх легенях
Мені потрібно, щоб твоє ім’я дихало
Твоя щаслива запальничка — це все, що в мене залишилося
Ви завжди казали, що це ваш щасливий талісман
Якщо це так, то чому я відчуваю себе таким невдалим?