Переклад тексту пісні I Hope You're Doing Well - The Adjective

I Hope You're Doing Well (оригінал)

I’ve spent my whole life catching up
But what if there’s nothing to catch up to?
What if I’ve been right where I need to be?
Being on track always felt so strange to me
Tell me all about your friends
And every place you’ve ever been
I’m dying to know your voice
Like the back of my hand
And tell me how the hell you’ve been
Life’s too short so keep a grin
I hope you’re doing what you love
And love whoever you’re there with
You only get so many second chances
Don’t waste a second second guessing
Not everything’s always your fault
Life’s not always simple
You don’t have to hate yourself
(You don’t have to hate yourself)
Tell me all about your friends
And every place you’ve ever been
I’m dying to know your voice
Like the back of my hand
And tell me how the hell you’ve been
Life’s too short so keep a grin
I hope you’re doing what you love
And love whoever you’re there with
Tell me all about your friends
And every place you’ve ever been
I’m dying to know your voice
Like the back of my hand
And tell me how the hell you’ve been
Life’s too short so keep a grin
I hope you’re doing what you love
And love whoever you’re there with

(переклад)

Я провів все своє життя, наздоганяючи згаяне
Але що, якщо нема чого надолужувати ?
Що, якщо я був саме там, де мав бути?
Мені завжди було дивно бути на шляху
Розкажи мені все про своїх друзів
І кожне місце, де ви коли-небудь були
Мені дуже хочеться дізнатися твій голос
Як тильна сторона моєї долоні
І розкажи мені, як у тебе було
Життя надто коротке, тож усміхайся
Сподіваюся, ви робите те, що любите
І любіть того, з ким ви там
Ви отримуєте стільки других шансів
Не витрачайте ні секунди на здогади
Не завжди в усьому винні ви
Життя не завжди просте
Ви не повинні ненавидіти себе
(Ви не повинні ненавидіти себе)
Розкажи мені все про своїх друзів
І кожне місце, де ви коли-небудь були
Мені дуже хочеться дізнатися твій голос
Як тильна сторона моєї долоні
І розкажи мені, як у тебе було
Життя надто коротке, тож усміхайся
Сподіваюся, ви робите те, що любите
І любіть того, з ким ви там
Розкажи мені все про своїх друзів
І кожне місце, де ви коли-небудь були
Мені дуже хочеться дізнатися твій голос
Як тильна сторона моєї долоні
І розкажи мені, як у тебе було
Життя надто коротке, тож усміхайся
Сподіваюся, ви робите те, що любите
І любіть того, з ким ви там