Переклад тексту пісні Viva La Revolution - The Adicts

Viva La Revolution (оригінал)

Into the Dungeon with the evil men
The people have risen we’re free again
Come out of the closet
Come out of the hole
Come out of the woodwork
Come into the fold
Rebels and fighters, a license to kill
Unite with the bandits, down from the hills
Open your windows, open your doors
Open your minds, to a freedom of thought
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Raise our voices, raise our flag
Smash the symbols of the life we’ve had
Long live the picture, long live the scheme
Long live our hopes, long live the dream
Dance in the streets at the carnival
Celebrate the victory now
Drink the wine from the rich man’s cask
This revolution won’t be the last
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Rebels and fighters, a license to kill
Unite with the bandits, down from the hills
Open your windows, open your doors
Open your minds, to a freedom of thought
Dance in the streets at the carnival
Celebrate the victory now
Drink the wine from the rich man’s cask
This revolution won’t be the last
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!

(переклад)

У темницю зі злими людьми
Народ піднявся, ми знову вільні
Вийди з шафи
Виходьте з ями
Виходьте з дерев’яної конструкції
Заходь у складку
Повстанці та бійці, ліцензія на вбивство
Об’єднайтеся з бандитами, спустіться з пагорбів
Відкрийте свої вікна, відкрийте свої двері
Відкрийте свій розум для свободи думки
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Піднімемо наші голоси, піднімемо наш прапор
Розбийте символи нашого життя
Хай живе картина, хай живе схема
Хай живуть наші надії, хай живе мрія
Танцюйте на вулицях на карнавалі
Святкуйте перемогу зараз
Пийте вино з бочки багатого
Ця революція не буде останньою
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Повстанці та бійці, ліцензія на вбивство
Об’єднайтеся з бандитами, спустіться з пагорбів
Відкрийте свої вікна, відкрийте свої двері
Відкрийте свій розум для свободи думки
Танцюйте на вулицях на карнавалі
Святкуйте перемогу зараз
Пийте вино з бочки багатого
Ця революція не буде останньою
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!