Переклад тексту пісні Falling In Love Again - The Adicts

Falling In Love Again (оригінал)

I often stop and wonder why i appeal to girls
How many times i blunder in love and out again
They offer me devotion, i like it i confess
When i reflect emotion, there’s no need to guess
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
Can’t help it
Love’s always been my game
Play it how I may
I was made that way
Can’t help it

Falling In Love Again (переклад)

Я часто зупиняюсь і дивуюся, чому я звертаюся до дівчат
Скільки разів я помилявся, закохався і знову розлучився
Вони пропонують мені відданість, мені це подобається, зізнаюся
Коли я відображаю емоції, не потрібно здогадуватися
Знову закохатися
Ніколи не хотів
Що мені робити?
Не можу допомогти
Любов завжди була моєю грою
Грати, як я можу
Я був створений таким
Не можу допомогти