Переклад тексту пісні My Old Friend - The Adicts

My Old Friend (оригінал)

Hello my dear old friend
It’s nice to see you again
It’s been a long, long time
My dear old friend
So how’ve you been keeping?
What brings you down this way?
How’s life been treating you?
Well, I found that you’re OK
Hello my dear old friend
It’s nice to see you again
It’s been a long, long time
My dear old friend
Do you remember
That time we ran away
We went to London
On the train for the day
We were so frightened then
That dreary afternoon
That great escape
Was too much, too soon
Hello my dear old friend
It’s nice to see you again
It’s been a long, long time
My dear old friend
We were just kids back then
Seemed to turn out well
Guess we were lucky
Sometimes you can never tell
Hello my dear old friend
It’s nice to see you again
It’s been a long, long time
My dear old friend
Well, take care my friend
See ya later
Be safe along the way
Keep in touch now and again
Let’s get together soon
Some day very soon
I really miss you
It’s been way too long
Hello my dear old friend
It’s nice to see you again
It’s been a long, long time
My dear old friend

My Old Friend (переклад)

Привіт, мій дорогий старий друже
Приємно бачити вас знову
Це було довго-довго
Мій дорогий старий друже
Тож як ви тримаєтеся?
Що вас так приводить?
Як життя ставиться до вас?
Ну, я визнав, що з тобою добре
Привіт, мій дорогий старий друже
Приємно бачити вас знову
Це було довго-довго
Мій дорогий старий друже
Ти пам'ятаєш
Тоді ми втекли
Ми поїхали в Лондон
У поїзді за день
Ми були так налякані тоді
Того похмурого дня
Ця чудова втеча
Було забагато, надто рано
Привіт, мій дорогий старий друже
Приємно бачити вас знову
Це було довго-довго
Мій дорогий старий друже
Тоді ми були лише дітьми
Здавалося, вийшло добре
Здається, нам пощастило
Іноді ти ніколи не можеш сказати
Привіт, мій дорогий старий друже
Приємно бачити вас знову
Це було довго-довго
Мій дорогий старий друже
Ну, бережи мій друг
Побачимось
Будьте в безпеці на шляху
Залишайтеся на зв’язку час від часу
Давайте скоро разом
Якось дуже скоро
Я справді за тобою сумую
Це було занадто довго
Привіт, мій дорогий старий друже
Приємно бачити вас знову
Це було довго-довго
Мій дорогий старий друже