Переклад тексту пісні How Sad - The Adicts

How Sad (оригінал)

A boy loved a girl but the girl said no
She ran away with a handsome Gigolo
He loved her but they were through
So he fed himself to the lions at the zoo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh how sad
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, how sad
Romeo and Juliet, a weirdo couple that I met
They had a little drink with a strange effect
Some mistakes you can’t correct
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, how sad
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, how sad
Ain’t it sad about the boys and the girls
Oh sha la la
Oh sha la la
Ain’t it sad about the whole damn world
Oh sha la la
Oh sha la la
Ain’t it sad about the boys and the girls
Oh sha la la
Oh sha la la
Ain’t it sad about the whole damn world
Oh sha la la hey hey
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, how sad
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, how sad
Love is a thing you can’t control
When you’re young or when you’re old
And I don’t play sympathetic parts
So you can keep your broken heart
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, how sad
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, how sad
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, how sad
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, how sad
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, how sad
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, HOW SAD

How Sad (переклад)

Хлопець любив дівчину, але дівчина сказала ні
Вона втекла з красивим жиголо
Він кохав її, але вони закінчилися
Тож він нагодував левів у зоопарку
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, як сумно
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, як сумно
Ромео і Джульєтта, дивна пара, яку я зустрів
Вони випили трохи з дивним ефектом
Деякі помилки ви не можете виправити
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, як сумно
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, як сумно
Хіба це не сумно щодо хлопців і дівчат
О ша-ля-ля
О ша-ля-ля
Хіба це не сумно про весь проклятий світ
О ша-ля-ля
О ша-ля-ля
Хіба це не сумно щодо хлопців і дівчат
О ша-ля-ля
О ша-ля-ля
Хіба це не сумно про весь проклятий світ
О ша-ля ля гей, привіт
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, як сумно
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, як сумно
Любов — це річ, яку ви не можете контролювати
Коли ти молодий чи старий
І я не граю співчуття
Тож ви можете зберегти своє розбите серце
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, як сумно
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, як сумно
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, як сумно
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, як сумно
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, як сумно
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ЯК СУМНО