Переклад тексту пісні Chekhov's Gun - The Accidentals

Chekhov's Gun - The Accidentals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chekhov's Gun, виконавця - The Accidentals.
Дата випуску: 17.08.2017
Мова пісні: Англійська

Chekhov's Gun

(оригінал)
Even gold turns black under the soles
Broken CDs in the potholes
Out of reach just like the things you can’t control
Eyes caught in brighter lights
Oh dear, the fear will never fade
It hides between the fine lines of your face
And maybe this will fade with fame
Or shadow you like a given name
Sometimes truth’s disguised in a tangled shame
You hide away inside your room
Close your eyes so change and pain just feel the same
You’ve got it figured out
But people aren’t logical
They’ll drink the glass regardless of how full
They live oblivious
To days that burn like cigarettes
And fall in piles of things you soon forget
And maybe this will fade with fame
Or shadow you like a given name
Sometimes truth’s disguised in a tangled shame
You hide away inside your room
Close your eyes so change and pain just feel the same
Your life’s a power play
Your curtain’s contradictory
You shred the script and fake your victory
It’s hidden in peripheral
And so it glints like Chekhov’s gun
The shot goes off, and yet the show goes on
And maybe this will fade with fame
Or shadow you like a given name
Sometimes truth’s disguised in a tangled shame
You hide away inside your room
Close your eyes so nothing’s changing
Not a moment’s left worth taking
Everything’s mundane, nothing else remains
Cause change and pain will always feel the same
(переклад)
Навіть золото чорніє під підошвами
Розбиті компакт-диски в вибоїнах
Поза досяжністю, як і речі, які ви не можете контролювати
Очі вловлюються в яскравішому світлі
Боже, страх ніколи не зникне
Він ховається між тонкими лініями вашого обличчя
І, можливо, це згасне зі славою
Або замітьте, що вам подобається ваше ім’я
Іноді правда маскується під заплутаний сором
Ви ховаєтесь у своїй кімнаті
Закрийте очі, щоб відчути зміни й біль однаковими
Ви зрозуміли
Але люди не логічні
Вони випиватимуть келих незалежно від того, наскільки повний
Вони живуть неуважно
На дні, які горять, як сигарети
І потрапити в купу речей, які ви незабаром забудете
І, можливо, це згасне зі славою
Або замітьте, що вам подобається ваше ім’я
Іноді правда маскується під заплутаний сором
Ви ховаєтесь у своїй кімнаті
Закрийте очі, щоб відчути зміни й біль однаковими
Ваше життя — це сила
Твоя завіса суперечлива
Ви подрібнюєте сценарій і імітуєте свою перемогу
Він прихований у периферійному пристрої
І тому виблискує, як чеховська рушниця
Постріл йде, а шоу продовжується
І, можливо, це згасне зі славою
Або замітьте, що вам подобається ваше ім’я
Іноді правда маскується під заплутаний сором
Ви ховаєтесь у своїй кімнаті
Закрийте очі, щоб нічого не змінилося
Жодної хвилини не варто витрачати
Все буденно, більше нічого не залишається
Причина зміни і біль завжди будуть відчувати те саме
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Night Train 2021
Anyway 2021

Тексти пісень виконавця: The Accidentals