Переклад тексту пісні Brake - The Accidentals

Brake (оригінал)

I feel I’m getting somewhere
Cause life is passing by
But my mind is made of water
And I can’t help but sigh
And I know I shouldn’t care
But sometimes I’m going under
And I know this isn’t fair
But I don’t want to steal your thunder
You told me I could drive but it was just another lie
Now I’m trying to survive but I might just break down and die
I need a brake.
I know I’m prone to crash
I’ll probably crash and burn
Cause I’m going way too fast
But it’s still my turn
And I know I shouldn’t care
But sometimes I’m going under
And I know this isn’t fair
But I don’t want to steal your thunder
You told me I could drive but it was just another lie
Now I’m trying to survive but I might just break down and die
I need a brake

Brake (переклад)

Я відчуваю, що кудись потрапив
Бо життя минає
Але мій розум складається з води
І я не можу не зітхнути
І я знаю, що мені це все одно
Але іноді я занурююсь
І я знаю, що це несправедливо
Але я не хочу вкрасти твій грім
Ви сказали мені, що я можу керувати автомобілем, але це була ще одна брехня
Зараз я намагаюся вижити, але можу просто зламатися і померти
Мені потрібне гальмо.
Я знаю, що я схильний до аварії
Я, мабуть, розблюсь і згорю
Бо я йду занадто швидко
Але все одно моя черга
І я знаю, що мені це все одно
Але іноді я занурююсь
І я знаю, що це несправедливо
Але я не хочу вкрасти твій грім
Ви сказали мені, що я можу керувати автомобілем, але це була ще одна брехня
Зараз я намагаюся вижити, але можу просто зламатися і померти
Мені потрібне гальмо