Переклад тексту пісні Forget-Me-Now - The Acacia Strain

Forget-Me-Now (оригінал)

She never got to know me, they never do
I never introduced myself
The smell of sweat and perfume fills the air
I know my new girlfriend is waiting in there
But she doesn’t know me yet
I’m a surgeon, I’m a poet, I’m the last thing you see before you die
I don’t need you, I don’t need anyone
I stalk this waste of life
I always introduce myself
The smell of shit and death fills the air
I know my new girlfriend is dying in there
She still doesn’t know me yet
She died like she lived, on her fucking back
They die like they live, on their fucking backs
I stalk this waste of life to make sure I’m not wasting my own
I want your legs behind your head
I want your legs

Forget-Me-Now (переклад)

Вона ніколи не пізнала мене, вони ніколи не знають мене
Я ніколи не представлявся
Повітря наповнює запах поту та парфумів
Я знаю, моя нова дівчина чекає там
Але вона мене ще не знає
Я хірург, я поет, я останнє, що ти бачиш перед смертю
Ти мені не потрібен, мені ніхто не потрібен
Я переслідую це марнотратне життя
Я завжди представляюся
Запах лайна та смерті наповнює повітря
Я знаю, що моя нова дівчина вмирає там
Вона ще не знає мене
Вона померла, як і жила, на спині
Вони вмирають, як живі, на своїх клятих спинах
Я переслідую це марнотратне життя, щоб переконатися, що не витрачаю своє
Я хочу, щоб твої ноги були за головою
Я хочу твої ноги