Переклад тексту пісні Forgotten Hero - The 4-Skins

Forgotten Hero - The 4-Skins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forgotten Hero, виконавця - The 4-Skins. Пісня з альбому A Fistful of 4 Skins, у жанрі Панк
Дата випуску: 30.09.1983
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська

Forgotten Hero

(оригінал)
This old man with a missing left leg
All he owns are the medals on his chest
A wave to the door man and a nod to me
A pint of ale is his only request
His only honour is his favourite chair
Stranger walks in OI!
you can’t sit there
Gone are the days he fought for us
Poor old man no wonder he cuss
Tails of death and running blood
He will tell you for a drink
He will tell you all about his best friends that died
It certainly makes you think
His home is a basement just a dirty old room
His only companion is his dog
Scruffy as the man living in gloom
His heat is just an occasional log
Who will mourn and cry for him
When he goes to meet his god?
Who will think of the deed he done
And who will think of the war’s he won?
(переклад)
Цей старий із відсутньою лівою ногою
Усе, що у нього — це медалі на  грудях
Помахайте дверям і киньте мені
Пінту елю — його єдине прохання
Єдина його честь — улюблене крісло
Незнайомець заходить в OI!
ти не можеш там сидіти
Пройшли ті часи, коли він воював за нас
Бідний старий не дивно, що він лається
Хвости смерті й крові, що тече
Він скаже вам за випити
Він розповість вам усе про своїх кращих друзів, які померли
Це, безумовно, змушує задуматися
Його дім — це підвал, просто брудна стара кімната
Його єдиний компаньйон — собака
Неопрятний, як людина, що живе в темі
Його жар — лише випадок
Хто буде за ним сумувати і плакати
Коли він їде зустрічати свого бога?
Хто подумає про вчинок, який він зробив
І хто подумає про війну, яку він виграв?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Evil 2010
Wonderful World 2009
A.C.A.B. (Bumper Sessions) 1991
A.C.A.B. 1982
Chaos 2009
Plastic Gangster 1991
One Law For Them 1991
I Don't Wanna Die 1991
Sorry 2010
Yesterdays Heroes (Bumper Sessions) 1991
Jack The Lad 1991
Yesterday's Heroes 1982
Sorry (Strength Thru Oi!) 1991
Thanks for the Memories 2010
Jealousy 2010
Yesterdays Heroes 1991
Clockwork Skinhead 2001
The Greatest 4-Skins Rip Off 2001
City Boy 2001
Betrayed 1991

Тексти пісень виконавця: The 4-Skins

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
California 2009
Kirby 2016
Dust In Your Eyes ft. Kold Konexion 2017
Ponytail dan Shu-Shu 2023
Dalan Memory 2002