Переклад тексту пісні City Boy - The 4-Skins

City Boy (оригінал)

Turning my memories
Hoping to find out
Where all the loyalty’s gone
The friends that I had then
Turned into strangers
Thinking of you all along
If you see me now
You won’t see me alone
If you see me
I’ll be heading home
'Cause this is my town,
This is my city
Through my eyes
Looks so pretty
This is my town
This is my city, now
These are my people
This is my song
Dirty streets where I belong
This is my town
This is my city, now
This is my city, now!
Burning these pages
Our broken story
Words are just strangers to me
Tought we could work this out
I was wrong
You put the desperate doubt into me
If you see me now,
You won’t see me alone
If you see me,
I’ll be heading home
'Cause this is my town
This is my city
Through my eyes
Looks so pretty
This is my town
This is my city, now
These are my all people
This is my song
Dirty streets when I belong
This is my town
This is my city, now
This is my city, now!

City Boy (переклад)

Перевертаю свої спогади
Сподіваюся дізнатися
Куди зникла вся вірність
Друзі, які в мене були тоді
Перетворилися в чужих людей
Думаю про вас весь час
Якщо ви побачите мене зараз
Ви не побачите мене одного
Якщо ти мене побачиш
Я піду додому
Тому що це моє місто,
Це моє місто
Моїми очима
Виглядає так гарно
Це моє місто
Тепер це моє місто
Це мої люди
Це моя пісня
Брудні вулиці, де я належу
Це моє місто
Тепер це моє місто
Тепер це моє місто!
Спалювання цих сторінок
Наша розбита історія
Слова для мене просто чужі
Я думав, що ми зможемо це вирішити
Я був неправий
Ви вселяєте в мене відчайдушні сумніви
Якщо ви побачите мене зараз,
Ви не побачите мене одного
Якщо ви бачите мене,
Я піду додому
Тому що це моє місто
Це моє місто
Моїми очима
Виглядає так гарно
Це моє місто
Тепер це моє місто
Це всі мої люди
Це моя пісня
Брудні вулиці, коли я належу
Це моє місто
Тепер це моє місто
Тепер це моє місто!